```text
WINTEROPSLAG UIEN - 1942/1943 K.G.
============= ==== ========= ===

9/11/'42 48107 inslag Transport: 295986 uitslag
19/11/'42 64421 " 21/5/'43 - 107130 "
------ --------
112528 188856
21/11/'42 50252 " 21/5/'43 - 24170 "
------ --------
162780 164686
" 409 " 26/5/'43 - 5140 "
------ --------
163189 159546
28/11/'42 51412 "
------
214601
2/12/'42 78830 "
------
293431
5/12/'42 60840 "
------
354271
25/12/'42 64200 "
------
418471
24/12/'42 33000 "
------
451471
16/1/'43 124981 "
------
576452
" 19437 "
------
595889
26/1/'43 - 63770 uitslag
------
532119
" - 32600 "
------
499519
28/1/'43 86886 inslag
------
586405
" 9885 "
------
596290
" - 10920 uitslag
------
585370
9/2/'43 - 111180 "
------
474190
" - 18990 "
------
455200
17/2/'43 57578 inslag
------
512778
" 41870 "
------
554648
23/2/'43 - 84990 uitslag
------
469658
23/2/'43 - 9030 "
------
460628
17/2/43 57578 inslag
------
518206
17/2'43 41870 "
------
560076
8/3'43 - 55845 uitslag
------
504231
8/3'43 - 40485 "
------
463746
23/4/'43 - 4260 "
------
459486
11/5/'43 - 161790 "
------
297696
11/5/'43 - 1 120 "
------
297576
19/5/'43 - 1590 "
------
295986
``` * Administratieve systematiek: Er is sprake van een doorlopende voorraadberekening. "Inslag" partijen worden opgeteld bij het lopende totaal; "uitslag" partijen worden hiervan afgetrokken (gemarkeerd met een minteken).
* Dubbele boeking/Correctie: De posten van 17 februari 1943 (57.578 kg en 41.870 kg) lijken twee keer te zijn verwerkt in het totaal. Eerst volgend op de boeking van 9 februari, en na enkele uitslag-mutaties op 23 februari worden exact dezelfde bedragen nogmaals toegevoegd aan het saldo.
* Typografische bijzonderheden:
* De datumnotatie varieert (met en zonder apostrof voor het jaartal).
* Chronologie: De boeking van 24/12/'42 volgt op die van 25/12/'42.
* Berekeningsfout/Typefout: Bij de uitslag van 11/5/'43 staat "- 1 120". De rekensom (297696 - 120 = 297576) laat zien dat er feitelijk 120 kg is afgetrokken; de eerste '1' is vermoedelijk een typefout of restant van een minteken.
* Transport: Het eindtotaal van de linkerzijde (295.986 kg) fungeert als beginstand ("Transport") voor de rechterkolom, die de laatste uitslag-mutaties in mei 1943 bevat. Dit document is opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942-1943) in bezet Nederland. Gezien de grote hoeveelheden (tot honderden tonnen uien) en de nauwkeurige administratie, is het waarschijnlijk afkomstig van een veiling, een provinciaal distributiekantoor of een grootschalige opslagfaciliteit (zoals een koelhuis). Een dergelijke administratie was in die tijd cruciaal voor de beheersing van de voedselvoorraad en de uitvoering van de rantsoenering door de overheid.