Getypt overzicht van veiling- of handelsresultaten. Document beslaat de periode 26 januari 1943 tot 9 februari 1943. U I E N . U i t s l a g .

Dit document is een administratieve afrekening of verzamelstaat van de verkoop van partijen uien in het begin van 1943. Er wordt onderscheid gemaakt tussen twee kwaliteitsklassen (A en B). De prijzen worden uitgedrukt in guldens per gewichtseenheid (waarschijnlijk per 100 kg, gezien de prijs-gewichtverhouding).

De uien werden aangevoerd door ten minste twee schepen: de Anna Cornelia en de Spes-Salutis. De totale omzet van de genoemde partijen bedraagt 237.460 eenheden (waarschijnlijk kg) met een totale geldwaarde van f. 17.407,17. Opvallend is dat de prijzen voor kwaliteit A (f. 7,50 - f. 7,80) aanzienlijk hoger liggen dan voor kwaliteit B (f. 6,00 - f. 6,20).

Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in landbouwproducten streng gereguleerd door de overheid (via de Rijksbureaus) om de voedselvoorziening te controleren en de export naar Duitsland te faciliteren.

De namen van de schepen zijn typisch voor de Nederlandse binnenvaart uit die tijd. Spes-Salutis is Latijn voor "Hoop op behouden vaart" of "Hoop op redding", een veelvoorkomende christelijke naam voor schepen. Het feit dat dergelijke grote hoeveelheden (ruim 237 ton) administratief werden vastgelegd, duidt op een officiële transactie, mogelijk via een veiling of een centraal distributiepunt. De aanwezigheid van vage cijfers op de achtergrond suggereert dat dit papier deel uitmaakte van een groter administratief dossier of dat het een doorslag betreft.