Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 14 april 1944. De Burgemeester van Amsterdam (getekend door de Gemeentesecretaris J.F. Franken). [Linksboven, gestempeld/getypt:]
Nº 37/54/1

[Midden boven, gestempeld/getypt:]
M. 1944 24/7

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Marktw.

[Rechtsboven, handgeschreven parafen en naam:]
[onleesbaar]
H. Müller

[Body tekst:]
No. 217 L.M.1942 Vastleggen financiëele verant-
woordelijkheid bouw aardappel-
hutten.
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag 14 April 1944.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het vol-
gende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam:
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betref-
fende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied.
(Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk
33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno. 517);
Gelet op zijn besluiten dd. 1 Mei 1942 en 16 April 1943
Gemeenteblad afd. 1A No. 170 en No. 133, welke besluiten zijn goed-
gekeurd door den Secretaris-Generaal van het Departement van
Binnenlandsche Zaken respectievelijk op 26 Mei 1942 A No. 12524
en op 18 Mei 1943 No. 9205;

        B e s l u i t :

te bepalen, dat de financiëele verantwoordelijkheid voor de bij
de bovenvermelde besluiten beschikbaar gestelde kredieten van
in totaal ƒ 140.000,- voor den bouw van aardappelhutten op de
Centrale Markt en het aanbrengen van de noodige verbeteringen
aan die hutten, zal berusten bij den Directeur van den Dienst
der Publieke Werken.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwemin-
richtingen (3 stuks), Financiën (2 stuks), Publieke Werken (4
stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).
H [handgeschreven vinkje]

C.S. Stadhuis, No. 428 Voor eensluidend extract,
A'dam, 4-'44. de Gemeentesecretaris,

                      (get.) J. F. FRANKEN *   **Doel:** De formele overdracht van de financiële verantwoordelijkheid voor een specifiek project (aardappelhutten) aan de Dienst der Publieke Werken.

• Inhoud: Er is een krediet van 140.000 gulden vrijgemaakt voor de bouw en verbetering van opslagplaatsen voor aardappelen op de Centrale Markt in Amsterdam. Dit besluit centraliseert het financiële beheer van dit project bij één specifieke dienst.
• Juridisch kader: Het besluit steunt direct op de bezettingswetgeving ("Achtste Verordening van den Rijkscommissaris") en eerdere besluiten die door de (door de Duitsers gecontroleerde) Secretaris-Generaal van Binnenlandse Zaken waren goedgekeurd.
• Bureaucratie: Het document toont de strikte hiërarchie en de administratieve verspreiding (distributielijst onderaan) binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat tijdens de oorlog. * Oorlog en Voedselvoorziening: Dit document stamt uit april 1944, een periode waarin de voedselvoorziening in Nederland steeds nijpender werd. De bouw van "aardappelhutten" op de Centrale Markt was een cruciale logistieke maatregel om de basisvoedselvoorraad (aardappelen) voor de Amsterdamse bevolking veilig te stellen en te beheren.
• Bestuur onder bezetting: De burgemeester van Amsterdam was in 1944 de pro-Duitse Edward Voûte. Het document weerspiegelt hoe het lokale bestuur functioneerde als een verlengstuk van het Duitse bezettingsregime, waarbij Nederlandse wetten werden vermengd met verordeningen van de Rijkscommissaris (Seyss-Inquart).
• Terminologie: De spelling is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "financiëele", "Nederlandsche"). De term "aardappelhutten" verwijst naar (vaak tijdelijke) opslagloodsen of gekoelde ruimtes voor aardappelen. De afkorting "C.S." bij Stadhuis staat waarschijnlijk voor "Centrale Secretarie".