Handgeschreven officiële aanmaning/betalingsherinnering. 3 augustus 1944 (onderaan vermeld). De Directeur (van waarschijnlijk de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). 37/56/1

H.M. Bestelman,
Mercatorstraat 121 II,
Alhier,

Aangezien U in gebreke
bent gebleven om de huur
van Uw werkplaats op
de Centrale Markt over
de weken van 9 April
tot en met 6 Mei [doorgestreept: 29 April] ten
bedrage van f 7.75 [doorgestreept: 9.--] te
voldoen, maan ik U bij
deze aan, om bovenstaand
bedrag ten spoedigste te
mijnen kantore te betalen.
U dient tevens zorg te
dragen dat de huur
à f 2.25 per week bij voor-
uitbetaling wordt voldaan.
De Directeur, [onleesbare handtekening]
Heeft beloofd [onderstreept]

[Paraaf]

In bewijs.
op onderzoek waarom deze
mensch thans bestaat
3-8-44 * Inhoud: Het betreft een vordering van achterstallige huur voor een werkplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder, de heer Bestelman, heeft over een periode van vier weken in het voorjaar van 1944 niet betaald. Het document bevat correcties: de periode is verlengd van 29 april naar 6 mei, terwijl het bedrag opvallend genoeg is verlaagd van 9,00 naar 7,75 gulden. De huurder wordt gemaand tot spoedige betaling en herinnerd aan de plicht tot vooruitbetaling van de wekelijkse huur van 2,25 gulden.
* Annotaties: De toevoeging "Heeft beloofd" wijst op een (mondelinge) toezegging van de schuldenaar na ontvangst van deze aanmaning. De rode tekst onderaan is een interne instructie om te onderzoeken hoe deze persoon momenteel in zijn levensonderhoud voorziet ("waarom deze mensch thans bestaat"), wat duidt op een wantrouwen of een controle op de economische status van de huurder.
* Staat van het document: Het document is een officieel administratief stuk dat de sporen draagt van actief gebruik (doorstrepingen, latere toevoegingen en een archiefnummer). * Historische context: Het document is gedateerd op 3 augustus 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland en slechts een maand voor 'Dolle Dinsdag'. De bureaucratische precisie waarmee kleine schulden werden nagejaagd, bleef ondanks de naderende bevrijding en de toenemende schaarste volledig in stand.
* Locatie: De Centrale Markt te Amsterdam was tijdens de oorlog een cruciaal en streng gecontroleerd knooppunt voor de voedselvoorziening. De Mercatorstraat ligt in de nabijheid van de markt in Amsterdam-West.
* Sociaal-economisch: De wekelijkse huur van 2,25 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag voor een kleine zelfstandige. De opmerking over het onderzoek naar zijn "bestaan" kan te maken hebben met de strenge regelgeving rondom werkvergunningen en de tewerkstelling (Arbeitseinsatz) in die oorlogsperiode. H.M. Bestelman