Handgeschreven administratieve notitie of kwitantie op een los blad. [bovenaan]
H. W. Bertelmans

[midden links]
9/4 – 15/4
16/4 – 22/4 } f 2.25 p w
23/4 – 29/4

[onder de datums]
H 139.

[onder een horizontale lijn, rechtsonder]
Mercatorstraat 121 II Het document is een beknopte administratieve aantekening, vermoedelijk betreffende huurbetalingen of een wekelijkse vergoeding.

• Persoonsnaam: De naam "H.W. Bertelmans" staat bovenaan als de persoon waarop de administratie betrekking heeft.
• Periodes: Er worden drie opeenvolgende weken in april genoteerd (9 t/m 15, 16 t/m 22 en 23 t/m 29).
• Bedrag: De accolade geeft aan dat voor deze weken een bedrag geldt van "f 2.25 p w". De 'f' staat voor florijn (gulden) en 'p w' voor 'per week'.
• Referentie: De code "H 139." zou kunnen verwijzen naar een grootboeknummer, een dossiernummer of een specifiek contract.
• Adres: "Mercatorstraat 121 II" duidt op een adres, waarbij de Romeinse 'II' staat voor de tweede verdieping. Dergelijke briefjes zijn typerend voor de informele of kleinschalige administratie van kamerverhuur of loonadministratie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De Mercatorstraat is een bekende straat in Amsterdam-West (Plan West), die voornamelijk bebouwd is in de jaren '20 van de vorige eeuw. Een wekelijkse huur van 2,25 gulden was in die tijd een gangbaar bedrag voor een eenvoudige kamer of een kleine woningbijdrage. Dit document vormt een micro-historisch bewijs van de financiële huishouding van een individu in een stedelijke context. H.W. Bertelmans W. Bertelmans