Officiële waarschuwingsbrief van een gemeentelijke instantie. 13 september 1939. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. [Briefhoofdstempel: Logo met drie kruisen van Amsterdam en weegschaal]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. Verzonden 13/9-’39 [handgeschreven]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 28/111/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 13 September 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A.Th.J. de Crocq,
Goudsbloemstraat 66 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 17 September a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 18 September a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,
[Handtekening]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-’38-1633. * Taal en Spelling: De brief hanteert de officiële spelling van die tijd, waarbij de 'ij' consequent als 'y' wordt geschreven (bijv. hierby, wys, blyft, onherroepelyk, onmiddellyk, myn). De toon is formeel en directief, passend bij een ambtelijke sommatie.
* Inhoud: Het betreft een laatste waarschuwing aan een marktkraamhouder (A.Th.J. de Crocq) die zijn stageld op de Lindengracht-markt al drie weken niet heeft betaald. De sanctie is het definitief verliezen van de vaste standplaats.
* Sociale aspecten: Opvallend is de clausule onderaan de brief. De directeur van het Marktwezen geeft aan dat er uitzonderingen mogelijk zijn als er sprake is van overmacht, zoals ziekte of werkloosheid ("steun geniet"). Dit duidt op een bureaucratisch systeem dat weliswaar streng is, maar rekening houdt met de sociale omstandigheden van de Jordanezen (gezien het adres Goudsbloemstraat) in de vooroorlogse crisisjaren.
* Kenmerken: Het document is een standaardformulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. * Historische tijdsgeest: De brief is gedateerd op 13 september 1939. Dit is slechts twaalf dagen na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen. Hoewel Nederland op dat moment neutraal en gemobiliseerd was, ging het dagelijks leven en de ambtelijke molen in Amsterdam gewoon door. De markten waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad.
* Locatie: De Lindengracht-markt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De Goudsbloemstraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in dezelfde buurt, wat gebruikelijk was voor marktkooplieden die hun handel dicht bij huis dreven.
* Archiefwaarde: Dit document biedt een inkijkje in de sociaal-economische geschiedenis van Amsterdamse marktkooplieden vlak voor de bezetting en toont de strikte handhaving van marktreglementen door de gemeente. J. de Crocq Marktwezen