Ambtelijke notitie/memo op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14"). September 1939. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/110/1 1939
DOORGEZONDEN: 5/9

[Rechtsboven]
431

[Rechterzijde tekst]
Westerstraat en
Lindengracht.
Is wegens ziekte niet
in staat markten te
bezoeken. (Lindengr en W. str)
heeft ook een plaats
in de Alb. Cuypstr.
Komt hij daar wel?
Th. Wolff
advies
8-9-39
DeHaas

[Linkerzijde tekst, later toegevoegd]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Maakt weder gebruik
van zijn plaats.
Zie opmerking marktpz.
11-9-39
DeHaas

[Onderaan tekst]
Heeft op zaterdag 9 Sept:
weer van zijn plaats gebruik
gemaakt.
9-9-39 [Handtekening Th. Wolff]

[Voetnoot formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het controleren van de aanwezigheid van een marktkraamhouder die wegens ziekte verstek liet gaan op de Westerstraat en de Lindengracht.
* Vraagstelling: De ambtenaar (Th. Wolff) vraagt zich op 8 september af of de betreffende persoon wel aanwezig is op zijn andere standplaats in de Albert Cuypstraat. Dit was van belang voor het behoud van de marktvergunning; ongeoorloofde afwezigheid kon leiden tot het intrekken van de plek.
* Verloop: Op 9 september wordt vastgesteld dat de persoon weer aanwezig is op zijn marktplaats. Op 11 september noteert de ambtenaar De Haas dat de zaak hiermee als "afgedaan" (afgehandeld) kan worden beschouwd.
* Contextuele details: De verwijzing naar "marktpz." (marktpagina) duidt op een centraal register waarin de aanwezigheid en vergunningen van marktkooplieden werden bijgehouden. Dit document biedt een inkijkje in de strikte administratieve controle op de Amsterdamse markten aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt, Westerstraat en Lindengracht waren (en zijn) centrale plekken voor de handel in de stad. De bureaucratie zorgde ervoor dat standplaatsen, die zeer gewild waren, niet onbenut bleven. De datum (september 1939) is historisch saillant: terwijl Europa zich opmaakte voor oorlog (Duitsland was net Polen binnengevallen), ging de dagelijkse marktcontrole in het neutrale Nederland gewoon door.