Getypte brief op officieel briefpapier. 16 juni 1944. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel „V. B. N. A.”, Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Ter attentie van de Heer Sixma, Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
„V. B. N. A.”

Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam

Telefoon 87811 *
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-76
Postrekening 476655
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr. 2228
MM/HR.

Amsterdam-W., 16 Juni 1944
Centrale Markt H 78

Ter attentie v.d.Heer Sixma

Marktwezen

Jan van Galenstraat 14

A M S T E R D A M (W).

Betr.: Telefoon.

Mijne Heeren,

Ingevolge telefonische afspraak doen wij U ingesloten een lijst toekomen van de voor ons P.V. onmisbare telefoonnummers.

Hoogachtend,

V. B. N. A.
[Handtekening]
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM

Bijl.: 1 lijst.

K 192 Deze zakelijke brief, gedateerd 16 juni 1944, is een formele communicatie tussen de Amsterdamse afdeling van de V.B.N.A. (de vereniging voor de aardappelhandel) en de heer Sixma van de gemeentelijke dienst Marktwezen. De kern van de brief is het overhandigen van een lijst met telefoonnummers die cruciaal worden geacht voor de dagelijkse werking van het Plaatselijk Verkoopkantoor (P.V.).

De toon is uiterst zakelijk en beknopt ("Ingevolge telefonische afspraak"). De brief is ondertekend door een functionaris van de V.B.N.A. en voorzien van een officieel stempel. De lay-out is typisch voor die tijd, met alle relevante kantoorgegevens (bank, postrekening, telefoon) in de briefkop. De datum van deze brief, juni 1944, plaatst het document midden in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Slechts tien dagen voor het schrijven van deze brief vond D-Day plaats. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en de distributie van aardappelen, een basisvoedingsmiddel, was van vitaal belang voor de bevolking.

De V.B.N.A. speelde een centrale rol in de coördinatie van deze handel. De locatie van zowel de afzender als de ontvanger (de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam) onderstreept het belang van dit gebied als logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In een tijd van schaarste en strikte controle door de bezetter was goede communicatie (telefoon) tussen de handelsorganisatie en het markttoezicht (Marktwezen) essentieel om de distributieketen draaiende te houden. De vermelding dat de nummers "onmisbaar" zijn, suggereert dat men prioriteit of ontheffing wilde waarborgen voor deze verbindingen in een periode waarin infrastructuur vaak onder druk stond.