Getypte administratieve doorslag of memo met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte administratieve doorslag of memo met handgeschreven aantekeningen. 7 maart (jaar niet expliciet vermeld, maar de context wijst op de periode 1941-1943). [Handgeschreven, bovenaan midden:]
Verzonden 7/3
[Rechtsboven:]
SV
[Rechtsonder SV:]
7 Maart
[Linksmidden:]
46a/19/23M.
[Adresblok rechts:]
het Centraalziekenhuis
Weesperplein 1
Amsterdam-Centrum. wijk 10
===============
[Middendeel:]
28 Februari 4 Maart
Caserus
[Onderdeel:]
46 pond brasem [vinkje: ✓] Dit document is een administratieve bevestiging of geleidebrief voor de levering van levensmiddelen aan een ziekenhuis.
* Inhoud: Het vermeldt de levering van "46 pond brasem" (zoetwatervis). De vis werd geleverd of gefactureerd over de periode van 28 februari tot 4 maart.
* Kenmerken: De afkorting "SV" staat in deze archiefcontext waarschijnlijk voor de afdeling Sociale Verzorging van de Joodse Raad. Het kenmerk "46a/19/23M." is typerend voor de complexe administratieve dossiervorming van die tijd.
* Annotaties: De handgeschreven tekst "Verzonden 7/3" bovenin geeft aan wanneer dit specifieke afschrift is uitgestuurd. De naam "Caserus" (mogelijk een eigennaam of een verbastering/code) staat onder de datum van 4 maart genoteerd. Dit document is afkomstig uit de administratie van de Joodse Raad voor Amsterdam tijdens de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog).
Het adres Weesperplein 1 was de locatie van het Nederlands-Israëlitisch Ziekenhuis (NIZ). Tijdens de oorlog werd dit ziekenhuis door de bezetter aangewezen als het "Centraalziekenhuis" voor de Joodse bevolking, onder toezicht van de Joodse Raad.
In een tijd van schaarste en distributie was de voedselvoorziening voor zorginstellingen een kritieke taak. Vis (zoals brasem) was een van de weinige eiwitbronnen die, hoewel schaars, soms nog buiten de strengste vleesrantsoenering om via specifieke kanalen aan instellingen geleverd kon worden. Dit document illustreert de nauwgezette bureaucratie waarmee de Joodse Raad zelfs kleine voedselleveringen moest verantwoorden te midden van de deportaties en vervolging.