Zakelijke correspondentie / Brief. 2 maart 1944. Valeriuskliniek Amsterdam (Psychiatrisch-Neurologische Kliniek), kantoor van de Huismeester-Administrateur. Directeur van het Marktwezen, Afdeling VISCH (Amsterdam). [Briefhoofd links]
Valeriuskliniek - Amsterdam
Psychiatr. Neurol. Kliniek - Tel. 96655
Kantoor van den Huismeester-Administrateur
(9-12.30 en 2-5.30)

[Briefhoofd rechts]
2 Maart 1944.

[Adresblok]
Den Heer Directeur van het
Marktwezen, Afd. VISCH.
Jan van Galenstraat 14,
Alhier - W.

[Administratieve stempels en aantekeningen]
Nº [paars stempel] 416/A/19/24 [handgeschreven] M. 1944 [paars stempel]
[Handgeschreven toevoeging in inkt:] 4/3 ~ Beere [?]
[Handgeschreven toevoeging rechtsonder stempel:] geb. bij

[Aanhef]
M. ,

[Inhoud]
Naar aanleiding van Uw schrijven d.d.
29 Februari j.l. deel ik U mede, dat wij met de
levering accoord gaan.

[Afsluiting]
Hoogachtend,
de Administrateur,

[Handtekening]
W. van Agt [?]

[Voettekst links]
Model 9 1000-4-’43

[Voettekst rechts]
K 2347 * Inhoud: De brief is een korte, formele bevestiging van de Valeriuskliniek aan de afdeling VISCH van het Amsterdamse Marktwezen. De kliniek gaat akkoord met een voorgestelde levering (vermoedelijk vis, gezien de afdeling), naar aanleiding van een brief van twee dagen eerder.
* Administratieve sporen: De grote paarse stempel ("M. 1944") en het referentienummer duiden op de registratie bij de ontvangende instantie (het Marktwezen). De aantekening "4/3" suggereert dat het document op 4 maart is verwerkt of gearchiveerd.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele spelling ("den Heer", "schrijven d.d.", "accoord").
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar het Marktwezen gevestigd was. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 2 maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van toenemende schaarste en strenge distributie van voedsel.
* Voedselvoorziening: Voor instellingen zoals de Valeriuskliniek was de aanvoer van voedsel via officiële kanalen (zoals het Marktwezen) essentieel om patiënten en personeel te voeden. De afdeling VISCH hield toezicht op de toewijzing van vis, wat in die tijd een belangrijke (zij het vaak schaarse) bron van proteïne was.
* De Valeriuskliniek: Deze psychiatrische kliniek aan het Valeriusplein was verbonden aan de Vrije Universiteit. Tijdens de oorlog probeerde de kliniek onder moeilijke omstandigheden de zorg voort te zetten, terwijl zij ook te maken had met de druk van de bezetter.
* Historische waarde: Dit document vormt een klein maar tastbaar bewijs van de dagelijkse bureaucratie die nodig was om de voedselvoorziening van zorginstellingen in oorlogstijd draaiende te houden. W. van Agt Marktwezen