Getypte kwitantie of interne notitie betreffende een levering. SV

29 Februari

het Westerziekenhuis
le Helmerstraat 104
Amsterdam-West. wijk 25

21 Februari 26 Februari
F. Dijkstal

160 pond schol
16 pond schol ✓

10 pond snoekbaars Dit document lijkt een interne administratieve notitie of een afleverbon te zijn voor de levering van vis aan het Westerziekenhuis in Amsterdam. De datum bovenaan is 29 februari (wat wijst op een schrikkeljaar).

De tekst vermeldt twee data in februari (21 en 26 februari) en een naam, "F. Dijkstal", die waarschijnlijk de leverancier of de persoon die de goederen in ontvangst nam vertegenwoordigt.

De geleverde goederen zijn:
* 160 pond schol
* 16 pond schol (gemarkeerd met een handgeschreven vinkje)
* 10 pond snoekbaars

De adressering aan "het Westerziekenhuis, 1e Helmerstraat 104" is specifiek voor een van de locaties van het voormalige Wilhelmina Gasthuis in Amsterdam-West. Het "Westerziekenhuis" aan de 1e Helmerstraat 104 was een gangbare naam voor het Wilhelmina Gasthuis (WG) in Amsterdam. Dit ziekenhuis was decennialang een centraal medisch instituut in de stad voordat het in de jaren '80 opging in het AMC.

De vermelding van aanzienlijke hoeveelheden vis (totaal 176 pond schol en 10 pond snoekbaars) suggereert grootschalige voedselvoorziening voor de patiënten en het personeel van de instelling. Het gebruik van "pond" als maateenheid en de eenvoudige typemachine-opmaak wijzen op een document uit het midden van de 20e eeuw. Gezien de datum "29 februari" zou dit document uit een schrikkeljaar kunnen stammen (bijvoorbeeld 1940, 1944, 1948, etc.). Tijdens de oorlogsjaren was de voedseldistributie in ziekenhuizen strikt gereguleerd, wat de noodzaak voor dergelijke nauwkeurige administratieve briefjes verklaart. F. Dijkstal