Getypte administratieve lijst/memo. 26 juli 1944 (met vermeldingen van 17 en 22 juli). [Rechtsboven:]
26 Juli

[Linksboven:]
46a/19/57aM. SV.

[Midden rechts:]
het Verzorgingshuis,
Roeterstraat 2,
Amsterdam-Centrum. wijk 10
====================

[Onder de kop:]
17 Juli 22 Juli 1944
Muller

            10 pond zeelt
            12 pond blei
            10 pond schol
            10 pond snoek
            9½ pond blei *   **Inhoud:** Het document betreft een administratieve vastlegging van de levering van verschillende soorten vis aan een verzorgingstehuis. De hoeveelheden zijn uitgedrukt in ponden (waarschijnlijk 500 gram per pond).

• Producten: Er wordt een mix van zoetwatervis (zeelt, blei, snoek) en zeevis (schol) genoemd. Dit duidt op een divers aanbod, ondanks de oorlogstijd.
• Personen/Referenties: De naam "Muller" wordt vermeld onder de datum 22 juli 1944, wat mogelijk verwijst naar de leverancier (een visboer) of de persoon die de goederen in ontvangst heeft genomen. Het kenmerk "46a/19/57aM. SV." duidt op een formeel archiefsysteem.
• Topografie: De vermelding "wijk 10" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam. * Locatie: Roeterstraat 2 in Amsterdam was het adres van de Joodsche Invalide, een indrukwekkend gebouw dat diende als ziekenhuis en verzorgingstehuis voor de Joodse gemeenschap.
• Tijdsgewricht: In juli 1944 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. De bewoners van de Joodsche Invalide waren in maart 1943 al gedeporteerd. Het gebouw werd daarna voor verschillende doeleinden gebruikt door de bezetter of aanverwante instanties.
• Voedselvoorziening: In de zomer van 1944 was er nog sprake van voedseldistributie. Hoewel de grote Hongerwinter pas later dat jaar zou toeslaan, was vis een belangrijk onderdeel van het rantsoen, aangezien vlees zeer schaars was.
• Archivische waarde: Dit soort documenten wordt vaak aangetroffen in de archieven van de Joodse Raad of gerelateerde instellingen die onder Duits toezicht de administratie van gevorderde gebouwen en de zorg voor resterende groepen mensen bijhielden. Het geeft inzicht in de logistiek en dagelijkse gang van zaken in een beladen historische locatie aan het einde van de bezetting.