Getypte administratieve nota of bewijsstuk. 1 augustus 1944 (met vermeldingen van 24 en 29 juli 1944). [Rechtsboven]
1 Augustus

[Middenrechts]
de Valeriuskliniek,
Valeriusplein 9,
Amsterdam-Zuid. wijk 13a.
===============

[Middenlinks]
46a/19/58aM. SV.

[Midden]
24 Juli 29 Juli 1944
W.Böhne

[Onderaan midden]
60 pond schol Het document is een kort administratief overzicht of een bevestiging van een levering. De opbouw suggereert een procesverloop:
1. Referentie: Het nummer "46a/19/58aM. SV." duidt op een dossier- of registratienummer, waarbij "SV" mogelijk staat voor een specifieke afdeling of instantie (zoals de Sociale Verzekeringsbank, hoewel dit in een ziekenhuiscontext ook een interne afdeling kan zijn).
2. Tijdlijn: Er worden drie data genoemd: 24 juli, 29 juli 1944 en de einddatum 1 augustus. Dit wijst waarschijnlijk op de aanvraag, de uitvoering/levering en de uiteindelijke administratieve verwerking.
3. Betrokkenen: De Valeriuskliniek, een bekende psychiatrische kliniek in Amsterdam-Zuid. De naam "W. Böhne" staat vermeld bij de datum van 29 juli, wat kan duiden op de verantwoordelijke functionaris, een leverancier of de ontvanger van de goederen.
4. Inhoud: Het document betreft de levering of toewijzing van "60 pond schol". In de context van 1944 is dit een aanzienlijke hoeveelheid verse vis voor een zorginstelling. Het document dateert van de zomer van 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele maanden voor de Hongerwinter.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden zoals Amsterdam uiterst precair en streng gerantsoeneerd. De toewijzing van 60 pond schol (ongeveer 30 kilo) aan een kliniek was een officiële handeling die nauwkeurig moest worden gedocumenteerd voor de gaarkeukens of de eigen keuken van de instelling.
* Valeriuskliniek: Deze psychiatrische kliniek aan het Valeriusplein speelde een complexe rol tijdens de oorlog. Terwijl de zorg doorging, had de kliniek te maken met bezetting door Duitse troepen in nabijgelegen gebouwen en de constante dreiging van deportaties van Joodse patiënten of personeel. Administratieve documenten uit deze tijd laten zien hoe de instelling trachtte de basisbehoeften van patiënten te waarborgen onder extreme omstandigheden.
* W. Böhne: De achternaam Böhne komt voor in Amsterdamse archieven uit die tijd, vaak in administratieve of technische functies. Zonder verdere bronnen is het waarschijnlijk een medewerker van de kliniek belast met de logistiek of de keuken.