Getypte enveloppe of adreszijde van een officiële brief. Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof, Amsterdam. GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN
VAN DAGEN EN WEDUWENHOF
ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM)
__________

DIENST [Rond poststempel:
Gemeentebestuur AMSTERDAM
van Amsterdam CENTRAAL STATION
10.VIII.17.
37
1944]

  Den Heer Directeur van het
          Marktwezen,
      Jan van Galenstraat 14,

No. 1161/32 Amsterdam.
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Het betreft een formeel schrijven tussen twee diensten van de gemeente Amsterdam. De afzender is de administratie van de gemeentelijke verzorgingstehuizen, destijds gevestigd aan de Roetersstraat (het huidige Roeterseiland-complex). De ontvanger is de directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen.

Het document is representatief voor de ambtelijke correspondentie tijdens de bezettingstijd. Het gebruik van het voorgedrukte briefhoofd met de aanduiding "DIENST" wijst op de officiële status van de zending. Het ronde poststempel van Amsterdam Centraal Station met de datum 10 augustus 1944 dient als bewijs van verzending en verwerking door de posterijen. De datering, 10 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich op dat moment in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog, vlak voor de spoorwegstaking en de beruchte Hongerwinter. In deze periode werden voedsel en brandstof extreem schaars.

De correspondentie tussen een instelling voor ouderenzorg en de directie van de Centrale Markthallen had in deze context hoogstwaarschijnlijk te maken met de nijpende voedselvoorziening. Het Marktwezen controleerde de distributie van alle levensmiddelen die de stad binnenkwamen. Briefwisselingen als deze waren vaak noodkreten of dringende verzoeken voor de toewijzing van rantsoenen om de bewoners van de verzorgingshuizen van de hongerdood te redden. Gemeente Amsterdam Marktwezen