Getypt administratief memo of archiefstuk. 11 en 13 maart (jaartal niet vermeld, vermoedelijk 1940-1945). SV

                                      13 Maart

                                      -

46a/19/30a.M. het Centr. Ziekenhuis
Weesperplein 1
Amsterdam-Oost. wijk 10
=====================

                6                     11 Maart
                                           Caserus

                      40 pond blei Dit document is een kort administratief schrijven, waarschijnlijk een bewijs van levering of een interne notitie betreffende de voedselvoorziening.

• Geadresseerde: Het document is gericht aan (of betreft) het "Centr. Ziekenhuis" aan het Weesperplein 1 in Amsterdam-Oost.
• Inhoud: Het vermeldt expliciet de levering of toewijzing van "40 pond blei" (een zoetwatervis).
• Data: Er worden twee data genoemd: 13 maart (datum van verwerking/notitie) en 11 maart (waarschijnlijk de datum van levering door "Caserus").
• Code "SV": Mogelijk een afkorting voor "Sociale Voorzorg" of een interne afdelingscode. De locatie Weesperplein 1 in Amsterdam is historisch significant. Hier was tijdens de Tweede Wereldoorlog het gebouw van de "Joodse Invalide" gevestigd. Na de ontruiming door de bezetter in 1943 werd het gebouw gebruikt als het "Centraal Israëlitisch Ziekenhuis" (vaak afgekort tot Centraal Ziekenhuis).

De vermelding van "blei" is typerend voor de oorlogsjaren, met name de periode van voedselschaarste. Blei was een vissoort die in de Nederlandse wateren werd gevangen om de karige rantsoenen aan te vullen. Documenten zoals deze geven inzicht in de logistieke inspanningen om ziekenhuizen van basisvoedsel te voorzien in een tijd van distributie en tekorten. Het precieze jaartal ontbreekt, maar de stijl van de typografie en de administratieve indeling duiden sterk op de vroege jaren '40.