Voorzijde van een officiële enveloppe of omslag. Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof, Roetersstraat 2, Amsterdam (Centrum). GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN
VAN DAGEN EN WEDUWENHOF
ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM)

DIENST
Departement van
Binnenlandsche Zaken

    Den Heer Directeur van het

            Marktwezen,

    Jan van Galenstraat 14,

No. 1161 Amsterdam.
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam * Visuele kenmerken: Het betreft een voorgedrukt formulier of enveloppe op bruinachtig papier. De afzendergegevens zijn bovenaan gecentreerd gedrukt in een strakke, schreefloze letter. De adressering is met een schrijfmachine toegevoegd.
* Taal en spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "Binnenlandsche"), wat duidt op een datering van vóór de spellinghervormingen van het midden van de 20e eeuw.
* Administratieve context: Het stempel "DIENST" en de verwijzing naar het Departement van Binnenlandsche Zaken en het Gemeentebestuur van Amsterdam duiden op officiële, interne correspondentie tussen verschillende gemeentelijke diensten. * Locatie Afzender: De Roetersstraat 2 in Amsterdam was de locatie van het voormalige "Werkhuis", later bekend als de Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen (het huidige Dr. Sarphatihuis).
* Locatie Ontvanger: Het adres Jan van Galenstraat 14 betreft de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. De "Directeur van het Marktwezen" hield hier kantoor en was verantwoordelijk voor de distributie en controle van voedselwaren in de stad.
* Historische relevantie: Documenten als deze tonen de logistieke verbindingen binnen het Amsterdamse gemeentebestuur. Correspondentie tussen een verzorgingstehuis en de markthallen had vaak betrekking op de bevoorrading van voedsel voor de bewoners. Marktwezen