Dienstbrief / Kennisgeving van levering. 17 april 1944. Dienst Marktwezen-Amsterdam. De Heer Geneesheer-Directeur van het Binnengasthuis, Amsterdam. MARKTWEZEN-AMSTERDAM.

Amsterdam, 17 April 1944.

Aan den Heer Geneesheer Directeur
van het Binnengasthuis
Grimburgwal
Amsterdam-Centrum. wijk 3
==================

No. 46a/19/38aM.

Hiermede bericht ik U, dat in de week van
3 April t/m 9 April op de Vischmarkt al-
hier aan Uw leverancier Geys
ten behoeve van Uw inrichting is afgeleverd:

Maandag
Dinsdag
Woensdag 80 pond schol
Donderdag
Vrijdag 38 pond schol
Zaterdag

Voortaan zal U wekelijks een dergelijke op-
gave worden gezonden. U gelieve mij, indien mogelijk
per omgaande, Uw opmerkingen hieromtrent te doen toe-
komen ook indien de levering accoord is.

De Directeur,

Marktw.HK
8-3-1944 SV.
No.236. * Inhoud: Het document is een officiële rapportage van de Dienst Marktwezen aan de directie van het Binnengasthuis. Het betreft de registratie van de hoeveelheid vis (118 pond schol in totaal) die via leverancier Geys op de Vismarkt is verstrekt aan de instelling gedurende een specifieke week in april 1944.
* Vorm: De brief is getypt op briefpapier met een stempel van "Marktwezen-Amsterdam". De tekst bevat administratieve details zoals wijkaanduidingen en dossiernummers.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede bericht ik U", "ten behoeve van Uw inrichting", "per omgaande").
* Bijzonderheden: Er wordt aangekondigd dat dit een wekelijkse procedure wordt, wat duidt op een aangescherpte controle of administratie van voedselstromen. Dit document stamt uit april 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. De Dienst Marktwezen speelde een cruciale rol in de distributie en controle van levensmiddelen in de stad.

Grote instellingen zoals het Binnengasthuis (een belangrijk ziekenhuis in het centrum van Amsterdam) waren voor hun voedselvoorziening afhankelijk van deze gereguleerde toewijzingen. De gedetailleerde registratie van zelfs relatief kleine hoeveelheden vis (per pond nauwkeurig) illustreert de bureaucratische controle op de schaarse middelen. De datum links onderaan (8-3-1944) kan verwijzen naar een eerdere besluitvorming of dossieraanmaak waaruit deze nieuwe wekelijkse rapportageplicht is voortgekomen.

Samenvatting

Inhoud: Het document is een officiële rapportage van de Dienst Marktwezen aan de directie van het Binnengasthuis. Het betreft de registratie van de hoeveelheid vis (118 pond schol in totaal) die via leverancier Geys op de Vismarkt is verstrekt aan de instelling gedurende een specifieke week in april 1944.
Vorm: De brief is getypt op briefpapier met een stempel van "Marktwezen-Amsterdam". De tekst bevat administratieve details zoals wijkaanduidingen en dossiernummers.
Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede bericht ik U", "ten behoeve van Uw inrichting", "per omgaande").
Bijzonderheden: Er wordt aangekondigd dat dit een wekelijkse procedure wordt, wat duidt op een aangescherpte controle of administratie van voedselstromen.

Historische Context

Dit document stamt uit april 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. De Dienst Marktwezen speelde een cruciale rol in de distributie en controle van levensmiddelen in de stad.