Getypte administratieve nota. (De lay-out van het originele getypte document is hieronder zoveel mogelijk nagebootst)

```
17 April

                het Binnengasthuis

        Grimburgwal

46a/19/38aM. Amsterdam-Centrum. wijk 3
==================

    3 April             9 April
                          Geys




                80 pond schol


                38 pond schol

``` * Inhoud: Het document betreft een beknopte administratieve weergave van twee leveringen van "schol" (een platvis) aan de keuken of voorraadkast van het Binnengasthuis.
* Kwanteit: Er wordt melding gemaakt van twee posten: 80 pond schol op 3 april en 38 pond schol op 9 april.
* Persoonsnaam: Onder de datum van 9 april staat de naam "Geys". Dit is zeer waarschijnlijk de naam van de leverancier (vishandelaar) of de verantwoordelijke functionaris die de goederen in ontvangst heeft genomen.
* Kenmerken: Het document bevat een specifiek archiefkenmerk (46a/19/38aM) en een wijkvermelding (wijk 3), wat duidt op een strak georganiseerde stedelijke administratie. * Locatie: Het Binnengasthuis was een groot academisch ziekenhuis in het centrum van Amsterdam, gelegen aan de Grimburgwal. De gebouwen maken tegenwoordig grotendeels deel uit van de Universiteit van Amsterdam.
* Tijdsbeeld: Hoewel een jaartal ontbreekt, wijzen de typografie, het gebruik van "wijknummers" voor de adressering en de terminologie op de eerste helft van de 20e eeuw (vermoedelijk jaren '30 of '40).
* Maatvoering: Een "pond" in deze Nederlandse context staat gelijk aan 500 gram. De totale levering van 118 pond komt dus neer op 59 kilogram vis, een aanzienlijke hoeveelheid passend bij de schaal van een ziekenhuisinstelling.