Administratieve notitie of kwitantie. [Links midden]
46a/19/38aM.

[Rechts boven]
17 April
Administratie van de
~~X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~~
~~XXXXX~~Het Luth.Diaconessen Inr.
Koninginneweg 3
Amsterdam-Zuid. wijk 13
==============

[Midden]
3 April 9 April
W.Böhne

[Onder midden]
25 pond schol Dit document is een getypte administratieve aantekening, waarschijnlijk bedoeld voor de interne boekhouding van de Lutherse Diaconessen Inrichting in Amsterdam.

• Inhoud: Het vermeldt de levering of verrekening van "25 pond schol" (vis).
• Data: Er worden drie verschillende data in april genoemd, wat kan duiden op een besteldatum, een leveringsdatum en een verwerkingsdatum voor de administratie (17 april).
• Correcties: De regel onder "Administratie van de" is doorgestreept met 'X'-tekens, wat wijst op een typefout of een wijziging in de tenaamstelling van de afdeling/instelling.
• Persoonsnaam: De naam "W. Böhne" is gekoppeld aan de datum 9 april, mogelijk de persoon die de goederen in ontvangst heeft genomen of de bestelling heeft geplaatst. De Lutherse Diaconessen Inrichting was een ziekenhuis in Amsterdam, gevestigd aan de Koninginneweg 3. Het gebouw werd ontworpen door architect C.B. Posthumus Meyjes sr. en geopend in 1898. In instellingen van deze omvang was een centrale administratie verantwoordelijk voor de inkoop van voedselvoorraden voor zowel patiënten als personeel. Een levering van 25 pond schol past in het beeld van de dagelijkse proviandering van een dergelijke zorginstelling. Het referentienummer suggereert dat dit document deel uitmaakte van een groter archiefsysteem, mogelijk gekoppeld aan factuurnummers of grootboekrekeningen. C.B. Posthumus