Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempel. 17 april 1944. Marktwezen-Amsterdam. MARKTWEZEN-AMSTERDAM.

SV.

Amsterdam, 17 April 1944.

Aan den Heer Geneesheer Directeur
van het Centraalziekenhuis

Weesperplein 1
Amsterdam-Oost. wijk 10
================

No. 46a/19/39aM.

Hiermede bericht ik U, dat in de week van 10 April t/m 15 April op de Vischmarkt alhier aan Uw leverancier ten behoeve van Uw inrichting is afgeleverd:

Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag 40 pond schol
Zaterdag

Voortaan zal U wekelijks een dergelijke opgave worden gezonden. U gelieve mij, indien mogelijk per omgaande, Uw opmerkingen hieromtrent te doen toekomen ook indien de levering accoord is.

[Handgeschreven aantekening links:]
geen
opmerkingen

[Stempel:]
CENTRAAL ZIEKENHUIS

[Handgeschreven paraaf/handtekening:]
[onleesbaar, mogelijk 'Jansen' of 'Janben']
v.m.

De Directeur,
[Handtekening]

Marktw.HK
8-3-1944 SV.
No. 236. * Administratieve controle: De brief getuigt van een strikte administratieve controle op de voedseldistributie tijdens de bezettingsjaren. Het Marktwezen rapporteert direct aan de directie van het ziekenhuis wat er via de visleverancier aan de instelling is verstrekt.
* Schaarsheid: In april 1944 was voedsel reeds schaars. Een levering van 40 pond schol (ongeveer 20 kg) voor een instelling als het Centraalziekenhuis is een bescheiden hoeveelheid, wat wijst op rantsoenering of beperkte beschikbaarheid van verse producten.
* Nieuwe procedure: De tekst "Voortaan zal U wekelijks een dergelijke opgave worden gezonden" duidt op de invoering van een nieuwe, frequentere rapportagecyclus om de distributie nauwgezet te volgen.
* Verificatie: De handgeschreven notitie "geen opmerkingen" aan de linkerzijde bevestigt dat de administratie van het ziekenhuis de levering heeft gecontroleerd en akkoord bevonden. * Tijdsgewricht: Het document dateert uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, enkele maanden voor de invasie in Normandië en het begin van de Hongerwinter.
* Locatie: Het Centraalziekenhuis aan het Weesperplein 1 was de nieuwe naam voor het 'Nieuwe Israëlietisch Ziekenhuis' (NIZ). Nadat het Joodse personeel en de patiënten in 1943 waren gedeporteerd, werd het ziekenhuis door de gemeente Amsterdam overgenomen en herdoopt tot Centraalziekenhuis.
* Voedselvoorziening: De vismarkt in Amsterdam bleef gedurende de oorlog een belangrijk punt voor de aanvoer van eiwitten, hoewel de visserij op de Noordzee door de oorlogsvoering en mijnenvelden extreem gevaarlijk en beperkt was. Dergelijke toewijzingen waren vitaal voor het functioneren van publieke instellingen.

Samenvatting

Administratieve controle: De brief getuigt van een strikte administratieve controle op de voedseldistributie tijdens de bezettingsjaren. Het Marktwezen rapporteert direct aan de directie van het ziekenhuis wat er via de visleverancier aan de instelling is verstrekt.
Schaarsheid: In april 1944 was voedsel reeds schaars. Een levering van 40 pond schol (ongeveer 20 kg) voor een instelling als het Centraalziekenhuis is een bescheiden hoeveelheid, wat wijst op rantsoenering of beperkte beschikbaarheid van verse producten.
Nieuwe procedure: De tekst "Voortaan zal U wekelijks een dergelijke opgave worden gezonden" duidt op de invoering van een nieuwe, frequentere rapportagecyclus om de distributie nauwgezet te volgen.
Verificatie: De handgeschreven notitie "geen opmerkingen" aan de linkerzijde bevestigt dat de administratie van het ziekenhuis de levering heeft gecontroleerd en akkoord bevonden.

Historische Context

Tijdsgewricht: Het document dateert uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, enkele maanden voor de invasie in Normandië en het begin van de Hongerwinter.
Locatie: Het Centraalziekenhuis aan het Weesperplein 1 was de nieuwe naam voor het 'Nieuwe Israëlietisch Ziekenhuis' (NIZ). Nadat het Joodse personeel en de patiënten in 1943 waren gedeporteerd, werd het ziekenhuis door de gemeente Amsterdam overgenomen en herdoopt tot Centraalziekenhuis.
Voedselvoorziening: De vismarkt in Amsterdam bleef gedurende de oorlog een belangrijk punt voor de aanvoer van eiwitten, hoewel de visserij op de Noordzee door de oorlogsvoering en mijnenvelden extreem gevaarlijk en beperkt was. Dergelijke toewijzingen waren vitaal voor het functioneren van publieke instellingen.