Administratief strookje of verzendbewijs (getypt met potloodnotities). [Handgeschreven in potlood, bovenaan:]
Verzonden 1/5

[Getypt:]
RP.

1 Mei

46a/19/41a M.

N.H. Diaconessen-huis
Overtoom 283
Amsterdam-West Wijk: 21
==========

17 April 1944 22 April '44
Glasstra.

20 pond Schol * Instelling: Het betreft het Nederlands Hervormd Diaconessenhuis aan de Overtoom 283 te Amsterdam. Dit was een belangrijk protestants ziekenhuis.
* Inhoud: Het document lijkt een registratie van een bestelling of toewijzing van "20 pond Schol" (vis). In de oorlogsjaren was de voedselvoorziening voor ziekenhuizen strikt gereguleerd via distributiebescheiden.
* Data: Er worden verschillende data genoemd: 17 april, 22 april en uiteindelijk 1 mei (zowel getypt als handgeschreven met de opmerking "Verzonden"). Dit duidt op een administratief proces van aanvraag tot verzending/levering.
* Kenmerken: De code "46a/19/41a M." is vermoedelijk een dossier- of referentienummer. "Glasstra" is waarschijnlijk de naam van een ambtenaar, leverancier of verantwoordelijke medewerker. "Wijk: 21" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam destijds. Dit document stamt uit het voorjaar van 1944, de laatste fase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de schaarste aan voedsel en brandstof in de grote steden in het westen hand over hand toe. Instellingen zoals ziekenhuizen hadden te maken met complexe bureaucratie om aan basisbehoeften zoals vis (schol) te komen. Het feit dat er voor 20 pond vis een dergelijk administratief proces nodig was, illustreert de strakke controle op de resterende voedselvoorraden. Het N.H. Diaconessenhuis aan de Overtoom bleef gedurende de hele oorlog in gebruik, ondanks de steeds moeilijker wordende omstandigheden die uiteindelijk zouden leiden tot de Hongerwinter van 1944-1945.