GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN
VAN DAGEN EN WEDUWENHOF
ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM)

DIENST Directeur vh. Marktwezen
Departement van Jan v Galenstraat 14
Binnenlandsche Zaken A'dam.

No. 1161
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Dit document betreft de voorzijde van een officiële correspondentie uitgaande van de Amsterdamse Gemeentelijke Verzorgingshuizen.
* Geadresseerde: De brief is gericht aan de "Directeur vh. Marktwezen". Dit was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de markten in Amsterdam. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934).
* Typografie: De voorgedrukte tekst is zakelijk en autoritair. De vermelding "DIENST" gaf aan dat het om een officiële zending ging die vaak portvrij mocht worden verzonden.
* Handschrift: Het handgeschreven adres is uitgevoerd in een vlot, 20e-eeuws kantoorschrift. De afkorting "A'dam" voor Amsterdam met een streep eronder was zeer gebruikelijk in die tijd.
* Staat van het document: Het bruine papier en de spelling ("Binnenlandsche") suggereren een datering uit de jaren '30 of '40 van de vorige eeuw. De duidelijke vouwlijnen tonen aan dat het document onderdeel was van een groter geheel dat tot enveloppeformaat is gevouwen. De "Gemeentelijke Verzorgingshuizen" aan de Roetersstraat 2 verwijzen naar het grote complex dat tegenwoordig bekend staat als de Wittenberg. Dit was een cruciaal onderdeel van de Amsterdamse sociale infrastructuur voor ouderenzorg. Correspondentie tussen een zorginstelling en het Marktwezen was waarschijnlijk logistiek van aard, bijvoorbeeld betreffende de inkoop of levering van levensmiddelen voor de grote hoeveelheid bewoners van de huizen. Gezien het nummer (No. 1161) en de verwijzing naar het Gemeentebestuur, betreft het hier een formele administratieve handeling binnen de gemeentelijke bureaucratie. Marktwezen