Getypte administratieve notitie of bewijs van levering. 10 Mei

46a/19/43aM. SV

het Gasthuis voor Vallendeziekte,

Overtoom 363-365,

Amsterdam-West. wijk 21

1 Mei 6 Mei
Glastra

10 pond schol * Identificatie: Het document is een korte administratieve aantekening betreffende de levering van "10 pond schol" (vis) aan een specifiek adres in Amsterdam.
* Terminologie: "Vallendeziekte" is de verouderde Nederlandse term voor epilepsie. Het Gasthuis voor Vallende Ziekte was een bekende instelling aan de Overtoom.
* Referenties: De code "46a/19/43aM" duidt vermoedelijk op een dossiernummer of een administratieve classificatie, waarbij "43" zeer waarschijnlijk verwijst naar het jaar 1943. "SV" zou kunnen staan voor "Sociale Voorziening" of een specifieke afdeling van de voedselvoorziening.
* Persoonsnamen: De naam "Glastra" staat onder de datum 6 mei, wat suggereert dat deze persoon de vis heeft afgeleverd, in ontvangst heeft genomen, of verantwoordelijk was voor de administratieve afhandeling ervan. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. Instellingen zoals ziekenhuizen en gasthuizen hadden specifieke toewijzingen nodig om hun patiënten te kunnen voeden. De vermelding van "10 pond schol" wijst op een gereguleerde distributie van verse vis. De lokalisatie "wijk 21" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam voor distributiedoeleinden. Het document weerspiegelt de dagelijkse administratieve werkelijkheid van een zorginstelling die probeert te voorzien in de basisbehoeften onder oorlogsomstandigheden.