Zakelijke brief / administratieve correspondentie. 18 Mei 1944. Valeriuskliniek, Amsterdam (Kantoor van den Huismeester-Administrateur). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Afd. VISCH, Amsterdam. Valeriuskliniek - Amsterdam
Psychiatr.-Neurol. Kliniek - Tel. 96655
Kantoor van den Huismeester-Administrateur
(9—12.30 en 2—5.30)

18 Mei 1944.

Den Heer Directeur van het
Marktwezen, Afd. VISCH,
J. v. Galenstraat 14
Alhier West.—

M.H.,

Door dezen bericht ik U, dat wij met
de levering visch van 8 tot 13 Mei j.l. door de
Fa. Böhne accoord gaan.

Hoogachtend,
de Administrateur,

[Handtekening: Warnaar(?)]

[Handgeschreven aantekening rechtsonder:]
gezien.
G.

Model 9; 1000-1-’43. k 509 * Inhoud: De brief dient als een formele bevestiging van de ontvangst en goedkeuring van een levering vis. De Administrateur van de Valeriuskliniek laat de Directeur van het Marktwezen weten dat de levering die plaatsvond tussen 8 en 13 mei 1944 door de firma Böhne akkoord is bevonden.
* Vorm: Het document is opgesteld in de toen gangbare zakelijke stijl (gebruik van "Den Heer", "Door dezen", "visch" met -ch). De onderkant bevat een handgeschreven "gezien" met een initiaal, wat wijst op een interne controle of archivering bij de ontvangende instantie (het Marktwezen).
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, waar de administratie van het Marktwezen destijds gevestigd was. * Historische context: De brief is gedateerd op 18 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedselvoorziening streng gereguleerd via distributiesystemen en centrale marktinstanties.
* Voedselvoorziening: Voor een grote zorginstelling als de Valeriuskliniek (een psychiatrisch-neurologische kliniek) was de aanvoer van verse producten zoals vis essentieel, maar ook bureaucratisch complex. Elke levering moest nauwgezet worden geadministreerd en verantwoord aan de gemeentelijke instanties (het Marktwezen) om aanspraak te kunnen blijven maken op toewijzingen.
* Systeem: Het onderschrift "Model 9; 1000-1-’43" duidt op het gebruik van gestandaardiseerde formulieren/briefpapier die in grote oplages (1000 stuks in januari 1943) werden gedrukt voor de kliniek. Dit getuigt van een strakke, geprotocoleerde administratieve organisatie, zelfs in oorlogstijd. Marktwezen