Zakelijke correspondentie (brief) 5 juni 1944. Juliana van Stolberg Ziekenhuis (onderdeel van de Gereformeerde Vereeniging voor Ziekenverpleging), Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. GEREFORMEERDE VEREENIGING VOOR ZIEKENVERPLEGING
Juliana van Stolberg Ziekenhuis
TER HAARSTRAAT 17
TELEFOON 84084
POSTGIRO 50238
GEMEENTEGIRO Z 505

AMSTERDAM-W., 5 Juni 1944

Aan den Directeur van
het Marktwezen te
A m s t e r d a m .

Weledelgeboren Heer.

Hiermede bericht ik U
de goede ontvangst van Uw schrijven
dato 23 Mei 1944 en 1 Juni 1944,
en verklaar dat ik met bovengenoem-
de leveringen accoord ga.

Hoogachtend

[Handtekening: C. Beekman(?)]

JULIANA VAN STOLBERG ZIEKENHUIS
der Geref. Ver. voor Ziekenverpleging
AMSTERDAM. Het betreft een formele bevestigingsbrief van het Juliana van Stolberg Ziekenhuis aan de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De toon is zakelijk en ambtelijk ("Weledelgeboren Heer", "Hiermede bericht ik U"). De inhoud is een simpele akkoordverklaring betreffende eerdere correspondentie over "leveringen". Gezien de ontvanger (Marktwezen) gaat dit hoogstwaarschijnlijk over de toewijzing of levering van levensmiddelen of andere schaarse goederen aan het ziekenhuis. Het document is een typisch voorbeeld van de administratieve afhandeling van distributiezaken in oorlogstijd. Linksonder in de marge staat een klein codenummer "K 195", waarschijnlijk een drukkerij- of archiefkenmerk. Deze brief is gedateerd op 5 juni 1944, precies één dag voor D-Day (de geallieerde landing in Normandië). Nederland bevond zich op dat moment in het vierde jaar van de Duitse bezetting.

De Dienst van het Marktwezen speelde in deze periode een cruciale rol in de voedselvoorziening en de controle op de distributie van goederen in Amsterdam. Voor instellingen zoals ziekenhuizen was het essentieel om via officiële weg over voldoende voorraden te beschikken om de patiëntenzorg te kunnen continueren, zeker gezien de toenemende schaarste.

Het Juliana van Stolberg Ziekenhuis, gevestigd in de Ter Haarstraat (Amsterdam-West), was een protestants-christelijke zorginstelling. In de maanden na deze brief zou de situatie in Amsterdam drastisch verslechteren, uitlopend in de Hongerwinter van 1944-1945, waarin de aanvoer van voedsel en brandstof nagenoeg volledig tot stilstand kwam. C. Beekman Marktwezen