Getypte administratieve brief met stempel en handgeschreven aantekeningen. 1 juni 1944. MARKTWEZEN-AMSTERDAM.

SV.

Amsterdam, 1 Juni 1944.

Aan den Heer Geneesheer Directeur
van het Centraalziekenhuis,

No. 46a/19/47aM.

Weesperplein 1,

Amsterdam-Centrum. wijk 10

Hiermede bericht ik U, dat in de week van
22 Mei t/m 27 Mei, 1944 op de Vischmarkt al-
hier aan Uw leverancier W. van As
ten behoeve van Uw inrichting is afgeleverd:

Maandag:
Dinsdag:
Woensdag:
Donderdag:
Vrijdag: 40 pond schol
Zaterdag:

Voortaan zal U wekelijks een dergelijke opgave
worden gezonden, U gelieve mij, indien mogelijk per
omgaande, Uw opmerkingen hieromtrent te doen toekomen
ook indien de levering accoord is.

De Directeur,
[handtekening]

Marktw. HK.
2-5-1944 RP.
No. 259.

[Handgeschreven:] levering accoord

[Stempel:]
CENTRAAL ZIEKENHUIS
Weesperplein 1 AMSTERDAM-C.

[Handgeschreven paraaf/handtekening]
[Handgeschreven:] bij * Inhoud: De brief dient als een officiële bevestiging van de hoeveelheid vis die in een specifieke week is geleverd aan de vaste leverancier van het ziekenhuis (W. van As) via de Amsterdamse vismarkt. In dit geval gaat het om 40 pond schol op vrijdag.
* Administratieve transitie: De tekst vermeldt dat dit het begin is van een nieuwe procedure waarbij deze opgaven voortaan wekelijks zullen worden verstuurd.
* Verificatie: De handgeschreven tekst "levering accoord" onderaan, samen met de stempel van het Centraal Ziekenhuis, bevestigt dat de administratie van het ziekenhuis de ontvangst heeft gecontroleerd en goedgekeurd.
* Datering: Opvallend is de datum 1 juni 1944, slechts vijf dagen voor D-Day. Ondanks de oorlogssituatie en de naderende bevrijding van West-Europa bleven de bureaucratische processen in het bezette Amsterdam strikt gehandhaafd. * Voedselvoorziening in oorlogstijd: Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de distributie van voedsel strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale instanties zoals het Marktwezen. Instellingen zoals ziekenhuizen hadden specifieke toewijzingen nodig om hun patiënten te kunnen voeden.
* Locatie: Het Centraalziekenhuis aan het Weesperplein 1 bevond zich in het hart van Amsterdam. Gedurende de bezettingsjaren speelde deze locatie een complexe rol, aangezien het in de buurt van (en soms verward met) de Joodse ziekenzorginstellingen lag die onder zware druk van de bezetter stonden.
* Schaarsheid: Een levering van 40 pond schol voor een heel ziekenhuis onderstreept de beperkte middelen die beschikbaar waren in de zomer van 1944, vlak voordat de situatie in de daaropvolgende Hongerwinter catastrofaal zou worden.

Samenvatting

Inhoud: De brief dient als een officiële bevestiging van de hoeveelheid vis die in een specifieke week is geleverd aan de vaste leverancier van het ziekenhuis (W. van As) via de Amsterdamse vismarkt. In dit geval gaat het om 40 pond schol op vrijdag.
Administratieve transitie: De tekst vermeldt dat dit het begin is van een nieuwe procedure waarbij deze opgaven voortaan wekelijks zullen worden verstuurd.
Verificatie: De handgeschreven tekst "levering accoord" onderaan, samen met de stempel van het Centraal Ziekenhuis, bevestigt dat de administratie van het ziekenhuis de ontvangst heeft gecontroleerd en goedgekeurd.
Datering: Opvallend is de datum 1 juni 1944, slechts vijf dagen voor D-Day. Ondanks de oorlogssituatie en de naderende bevrijding van West-Europa bleven de bureaucratische processen in het bezette Amsterdam strikt gehandhaafd.

Historische Context

Voedselvoorziening in oorlogstijd: Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de distributie van voedsel strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale instanties zoals het Marktwezen. Instellingen zoals ziekenhuizen hadden specifieke toewijzingen nodig om hun patiënten te kunnen voeden.
Locatie: Het Centraalziekenhuis aan het Weesperplein 1 bevond zich in het hart van Amsterdam. Gedurende de bezettingsjaren speelde deze locatie een complexe rol, aangezien het in de buurt van (en soms verward met) de Joodse ziekenzorginstellingen lag die onder zware druk van de bezetter stonden.
Schaarsheid: Een levering van 40 pond schol voor een heel ziekenhuis onderstreept de beperkte middelen die beschikbaar waren in de zomer van 1944, vlak voordat de situatie in de daaropvolgende Hongerwinter catastrofaal zou worden.