Briefkaart (voorzijde met adressering). Pieter van Foreest Kliniek, Oosteinde 16, Amsterdam-C. Gedrukte en gestempelde tekst (bovenzijde):
BRIEFKAART
ZAND EN WATER ZIJN BIJ BRANDBOM INSLAG DE BESTE BLUSCHMIDDELEN
[Illustratie van een emmer met de tekst 'WATER' en een hoop zand]

Poststempels:
AMSTERDAM-C.S.
24 V 20
1944

Postzegel:
NEDERLAND
5 CT.

Adresveld (getypt):
den Directeur van het
Marktwezen,
A M S T E R D A M

Afzenderinformatie (linksonder, paars stempel):
AFZ. ............................................................................
PIETER VAN FOREEST KLINIEK
OOSTEINDE 16 - AMSTERDAM-C.

Handgeschreven toevoeging:
7 Het document is een officiële zakelijke briefkaart verzonden tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het meest opvallende visuele kenmerk is het grote propagandastempel over de preventie van branden door brandbommen. Dit type stempels werd door de PTT in opdracht van de autoriteiten (Luchtbeschermingsdienst) gebruikt om de bevolking te instrueren over civiele zelfverdediging tijdens geallieerde luchtaanvallen.

De afzender, de Pieter van Foreest Kliniek, was een psychiatrische kliniek gevestigd aan het Oosteinde in Amsterdam. De adressering aan de Directeur van het Marktwezen suggereert een administratieve correspondentie, mogelijk gerelateerd aan voedselvoorziening of logistieke zaken die de kliniek betroffen in die schaarse oorlogsjaren. Mei 1944 was een kritieke periode in de bezetting; de invasie in Normandië (D-Day) zou slechts enkele weken later plaatsvinden. De dreiging van bombardementen op strategische doelen in Amsterdam was groot, wat de aanwezigheid van het instructieve stempel over "brandbom inslag" verklaart. De spelling "BLUSCHMIDDELEN" met 'sch' is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel.

De Pieter van Foreest Kliniek stond destijds bekend als een instelling voor zenuwpatiënten. Het feit dat zij corresponderen met het Marktwezen (de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor markten en hallen) duidt op de complexe bureaucratie waar instellingen mee te maken hadden om in oorlogstijd aan de nodige middelen te komen. De handgeschreven '7' is waarschijnlijk een administratief kenmerk toegevoegd door de ontvangende instantie. Marktwezen