Handgeschreven brief (slotblad). Een niet nader genoemde "HoogEdele Directeur". deze tijdelijke betrekking wordt ont-
slagen.
Hoopende dat U, HoogEdele Directeur
deze onzekere toestand goed begrijpt
hoop ik binnenkort van U bericht te
ontvangen, dat ik de hierboven genoemde
standplaats en tevens mijn ventvergunning
na ontslag, wederom kan herkrijgen
Met hartelijken dank voor Uw
attentie, en overtuigt van Uw hulp
groet ik U hartelijk en noem mij
van U, HoogE. Directeur de dankb:
en dienstvaardigste dienaar
de Ondergetekende
Jan Kroon.
Ansjovisstraat 13.
Volendam. * Schrijfstijl: Het document is geschreven in een verzorgd, klassiek cursief handschrift. Het taalgebruik is uiterst formeel en eerbiedig ("HoogEdele Directeur", "dienstvaardigste dienaar"), wat typerend is voor de vroege 20e-eeuwse correspondentie tussen burgers en autoriteiten.
* Inhoud: De briefschrijver, Jan Kroon, bevindt zich in een onzekere positie door het verlies van een tijdelijke baan. Hij verzoekt de directeur om hulp bij het terugkrijgen van zijn "standplaats" en "ventvergunning". Dit suggereert dat hij werkzaam was als straatverkoper of marktkoopman.
* Paleografische details: Let op de afkorting "dankb:" voor "dankbare" en het gebruik van de archaïsche uitgang "-e" in "Hoopende". De spelling van "overtuigt" (met een 't' waar we nu 'd' verwachten in deze constructie) was destijds niet ongebruikelijk. De brief is verstuurd vanuit de Ansjovisstraat 13 in Volendam. Deze straatnaam verwijst direct naar de visserijgeschiedenis van het dorp. In die tijd was de sociaaleconomische positie van vissers en kleine handelaren in Volendam vaak precair. Wanneer tijdelijk werk (bijvoorbeeld in de bouw of bij de gemeente) ophield, was men afhankelijk van vergunningen om vis of andere waren op straat te mogen verkopen. Jan Kroon wendt zich hier tot een invloedrijk persoon (mogelijk een directeur van Gemeentewerken of een sociaal fonds) om zijn broodwinning veilig te stellen. De brief getuigt van de formele hiërarchie die destijds de relatie tussen burger en bestuur bepaalde.