Getypt administratief memo of registratieblad. 23 mei 1944 (datum van opmaak/registratie). [Rechtsboven]
23 Mei 1944

[Midden-rechts]
het Andrieszziekenhuis
Andrieszstraat 2
Amsterdam-Centrum
==================
[Rechts daarvan]
Wijk: 10

[Midden-links]
46a/19/46a M.

[Onder-links]
15 Mei 1944

[Onder-midden]
20 Mei 1944
Muller

[Onder-rechts]
20 pond schol Het document lijkt een administratieve vastlegging van een levering of een bestelling. De kern van het document is de regel "20 pond schol" (vis).

De structuur suggereert een procesverloop:
1. 15 Mei 1944: Mogelijk de datum van bestelling of eerste melding.
2. 20 Mei 1944: De datum van levering of ontvangst, waarbij "Muller" waarschijnlijk de naam is van de leverancier, de ontvanger of de verantwoordelijke ambtenaar.
3. 23 Mei 1944: De datum waarop dit document officieel is opgesteld of gearchiveerd.

Het referentienummer "46a/19/46a M." wijst op een formeel archiefsysteem, waarschijnlijk binnen de administratie van de gemeente Amsterdam of het ziekenhuis zelf. De aanduiding "Wijk: 10" was de administratieve indeling van de buurt waarin de Andrieszstraat lag (nabij de Weesperstraat). Dit document dateert uit mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd.

Het Andrieszziekenhuis: Dit was een noodhospitaal of hulpziekenhuis in Amsterdam. Tijdens de oorlogsjaren werden diverse panden gevorderd of ingericht als tijdelijke ziekenhuizen om de druk op de reguliere zorg op te vangen.

Voedselvoorziening: De levering van "20 pond schol" aan een ziekenhuis was in 1944 een significante gebeurtenis. Vis was vaak een van de weinige eiwitbronnen die buiten de zware vleesrantsoenering om (hoewel nog steeds beperkt) beschikbaar was voor instellingen. Het feit dat een dergelijke relatief kleine hoeveelheid zo specifiek werd geadministreerd, getuigt van de bureaucratische controle op schaarse middelen tijdens de bezettingstijd. Kort na deze datum zou de situatie in de stad door de invasie in Normandië (juni 1944) en de daaropvolgende spoorwegstaking en Hongerwinter nog drastisch verslechteren. Gemeente Amsterdam