Briefkaart (postkaart) Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C) Gedrukte tekst (linksboven):
BRIEFKAART

Poststempel tekst (rechtsboven):
ZAND EN WATER ZIJN
BIJ BRANDBOM-
INSLAG
DE BESTE
BLUSCHMIDDELEN

Handgeschreven adressering:
Aan den Directeur
van het Marktwezen
J. v. Galenstr. 14.
A’dam W.

Gedrukte tekst (linksonder):
VEREENIGING
VOOR ZIEKENVERPLEGING
PRINSENGRACHT 769
AMSTERDAM (C)
TELEF. 37926 - 37769 - 37500
Model 19 K 2347 * Afzender: De 'Vereeniging voor Ziekenverpleging' was de organisatie achter het bekende Prinsengrachtziekenhuis in Amsterdam.
* Geadresseerde: De kaart is gericht aan de directeur van het Marktwezen. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Gezien de datum (1944) en de schaarste in die tijd, is het waarschijnlijk dat de correspondentie betrekking had op de voedselvoorziening voor het ziekenhuis.
* Poststempel: De tekst "Zand en water zijn bij brandbom-inslag de beste bluschmiddelen" is een typisch voorbeeld van de civiele beschermingsinstructies (Luchtbeschermingsdienst) die tijdens de oorlog via poststempels werden verspreid om de bevolking voor te bereiden op geallieerde bombardementen.
* Postzegel: De gebruikte postzegel met de letter 'V' was oorspronkelijk een verzetsvignet ("V voor Victorie"), maar werd door de Duitse bezetter toegeëigend voor eigen propaganda ("V = Victorie, want Duitschland wint voor Europa op alle fronten"). Dit document dateert uit 1944, het voorlaatste oorlogsjaar waarin de schaarste aan voedsel en brandstof in Amsterdam kritieke vormen begon aan te nemen (uitlopend in de Hongerwinter). Instellingen zoals ziekenhuizen moesten intensief communiceren met gemeentelijke instanties zoals het Marktwezen om de noodzakelijke voorraden veilig te stellen. De kaart weerspiegelt de bureaucratische realiteit van een stad in oorlogstijd, waar zelfs eenvoudige post werd ingezet voor instructies over het overleven van luchtaanvallen. Marktwezen