Getypte administratieve nota of kwitantie. Gedateerd 29 mei, 3 juni en 7 juni 1944. SV

7 Juni

het Centraal Ziekenhuis

46a/29/48aM. Weesperplein 1
Amsterdam-Centrum. wijk 10
====================

29 Mei 3 Juni 1944
W.van As

48 pond schol Dit document is een eenvoudige, zakelijke notitie met betrekking tot de voedselvoorziening van het Centraal Ziekenhuis in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De tekst vermeldt een levering of toewijzing van "48 pond schol" (vis). De verschillende data (29 mei, 3 juni en 7 juni 1944) wijzen waarschijnlijk op de periode tussen de bestelling/vangst en de uiteindelijke administratieve afhandeling.

De code "46a/29/48aM." aan de linkerzijde is waarschijnlijk een administratief kenmerk of een referentienummer voor de boekhouding. "W. van As" is vermoedelijk de persoon die verantwoordelijk was voor de ontvangst of de levering van de goederen. De afkorting "SV" rechtsboven zou kunnen staan voor "Stichting Voedselvoorziening" of een soortgelijke instantie die toezicht hield op de distributie in oorlogstijd. Het document dateert van juni 1944, een cruciale periode in de bezetting van Nederland (de maand van D-Day). De voedselvoorziening was in deze fase van de oorlog al streng gerantsoeneerd en werd centraal gecontroleerd.

De locatie, Weesperplein 1 in Amsterdam, is historisch saillant. Voorheen was hier het Portugees-Israëlietisch Ziekenhuis (PIZ) gevestigd. Nadat dit ziekenhuis in 1943 door de bezetter was ontruimd en de Joodse patiënten en staf waren gedeporteerd, werd het gebouw herdoopt tot het "Centraal Ziekenhuis". Het diende daarna als noodziekenhuis voor de niet-Joodse bevolking van Amsterdam. Dergelijke kwitanties voor basisvoedsel zoals vis illustreren de dagelijkse logistieke uitdagingen om grote instellingen draaiende te houden onder de druk van de bezetting en toenemende schaarste.