Briefkaart (postzegel en stempel aanwezig). 14 juni 1944. Pieter van Foreest Kliniek, Oosteinde 16, Amsterdam-C. Den Heer Directeur v.h. Marktwezen, Amsterdam. [Gedrukte tekst bovenkant:]
BRIEFKAART

[Poststempels rechtsboven:]
[Gelegenheidsstempel met illustratie van twee figuren bij een handkar:]
...VALS... BEWAREN IS ...
...RONDSTOF... ...AP...

[Rondstempel:]
AMSTERDAM
-14 VI 22
1944

[Postzegel:]
NEDERLAND
5 CENT

[Handgeschreven adres in blauwe inkt:]
Aan den Directeur v.h.
Marktwezen
Amsterdam.

[Handgeschreven toevoeging in zwart potlood/inkt:]
14

[Gedrukte tekst linksonder bij AFZ.:]
AFZ. PIETER VAN FOREEST KLINIEK
OOSTEINDE 16 - AMSTERDAM-C. Het document is een officiële briefkaart verzonden tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De afzender is de Pieter van Foreest Kliniek, een bekende medische instelling in Amsterdam. De kaart is gericht aan de directeur van het Marktwezen, de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten in de stad.

Bijzonder aan dit exemplaar zijn de stempels:
* Datum: 14 juni 1944, slechts acht dagen na D-Day.
* Propagandastempel: Hoewel de tekst deels onleesbaar is door de stempeling, betreft dit een stempel uit de serie 'Bewaren is...', die burgers aanmoedigde om materialen (zoals afvalstoffen) te sparen voor de oorlogseconomie of hergebruik.
* Adressering: Het handschrift is formeel en zakelijk. Het getal "14" rechtsonder is waarschijnlijk een administratieve notitie bij binnenkomst bij het Marktwezen. De Pieter van Foreest Kliniek aan het Oosteinde 16 was tijdens de oorlogsjaren een belangrijk Amsterdams ziekenhuis (later opgegaan in grotere medische centra). De correspondentie met het Marktwezen suggereert een administratieve of logistieke kwestie, mogelijk gerelateerd aan de voedselvoorziening voor de kliniek in een tijd van schaarste en rantsoenering.

De postzegel van 5 cent met de vliegende duif (ontwerp Pyke Koch) was de standaard frankering voor een briefkaart in die periode. Het gebruik van "Amsterdam-C" (Centrum) duidt op de toenmalige wijkindeling van de stad. De kaart biedt een klein maar authentiek inkijkje in de dagelijkse bureaucratie in bezet Amsterdam, kort voor de roerige periode van de Hongerwinter die later dat jaar zou beginnen. Marktwezen