Voorzijde van een officiële dienstbrief/envelop. 16 juni 1940 (afgeleid uit poststempel). Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof, Amsterdam. GEMEENTELIJKE VERZORGINGSHUIZEN VOOR OUDEN
VAN DAGEN EN WEDUWENHOF
ROETERSSTRAAT 2, AMSTERDAM (CENTRUM)

DIENST
Gemeentebestuur
van Amsterdam

[Poststempel: AMSTERDAM CENTRAAL STATION 16.VI.40. 2]

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
J.v.Galenstraat 14,
A m s t e r d a m

No. 1161/32
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Het betreft de voorzijde van een officiële correspondentie binnen het Amsterdamse gemeentebestuur. De brief is verzonden door de 'Gemeentelijke Verzorgingshuizen voor Ouden van Dagen en Weduwenhof', destijds gevestigd aan de Roetersstraat 2 (tegenwoordig bekend als het Dr. Sarphatihuis).

De ontvanger is de directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen. De aanduiding "DIENST" rechtsboven geeft aan dat het om een officiële overheidsverzending gaat, waarvoor destijds specifieke portovrijdom of regelingen golden. Het dossiernummer 1161/32 duidt op een administratieve ordening binnen het gemeentearchief. De datum op het poststempel, 16 juni 1940, is historisch relevant. Dit is slechts een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het document toont aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de communicatie tussen verschillende diensten (zoals de ouderenzorg en de marktmeester) in deze beginfase van de bezetting gewoon doorgingen.

Het contact tussen een verzorgingstehuis en de directeur van het Marktwezen zou in deze periode van beginnende schaarste en distributie te maken kunnen hebben met de voedselvoorziening voor de bewoners van het tehuis. De Roetersstraat was bovendien gelegen in de toenmalige Joodse buurt, wat in de latere oorlogsjaren een grote impact zou hebben op de bewoners en de functie van het gebouw. Marktwezen