Administratief strookje of kwitantie/beleveringsnota. Juni 1944 (met specifieke vermeldingen van 5, 10 en 13 juni). 13 Juni
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
administratie van het Luth.
Diaconeessenhuis
46a/19/49a M.
Koninginneweg 3
Amsterdam-Zuid
=============== Wijk:13

5 Juni 1944 10 Juni 1944
W.Böhne

20 pond schol * Herkomst: Het document is afkomstig van of gericht aan de administratie van het Lutherse Diaconessenhuis, destijds gevestigd aan de Koninginneweg 3 in Amsterdam-Zuid.
* Inhoud: Het lijkt te gaan om een registratie van een levering. De onderste regel vermeldt "20 pond schol" (wat gelijkstaat aan 10 kilogram vis). Dit duidt op een voedsellevering voor de keuken van het ziekenhuis/diaconessenhuis.
* Personen en codes: De naam "W. Böhne" wordt vermeld, waarschijnlijk de verantwoordelijke ambtenaar, administrateur of leverancier. De codes "46a/19/49a M." en "Wijk:13" zijn administratieve kenmerken, mogelijk gerelateerd aan de distributie of wijkindeling van Amsterdam tijdens de bezetting.
* Opmaak: Er is gebruikgemaakt van een typemachine. De reeks 'X'-en bovenaan duidt op het weghalen van een foutieve tekst of het hergebruiken van papier. Dit document dateert uit juni 1944, een cruciale maand tijdens de Tweede Wereldoorlog (de maand van D-Day). In bezet Nederland was de voedselvoorziening in deze periode al precair en streng gereguleerd via distributiestelsels. Voor grote instellingen zoals het Diaconessenhuis was het essentieel om dergelijke leveringen van vers voedsel (zoals vis) nauwkeurig te administreren. Het feit dat er specifiek "20 pond schol" wordt genoteerd, getuigt van de schaarste; elk pond voedsel moest worden verantwoord. De Koninginneweg 3 was de historische locatie van het Luthers Diaconessenhuis van 1898 tot de sluiting eind 20e eeuw. M.