Briefkaart (met voorgedrukte afzenderinformatie). Poststempel 21 juni 1944. Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C). Gedrukte tekst (linksboven en onder):
BRIEFKAART

VEREENIGING
VOOR ZIEKENVERPLEGING
PRINSENGRACHT 769
AMSTERDAM (C)
TELEF. 37926 - 37769 - 37500
Model 19 K 2347

Stempeltekst (propaganda/instructie):
ZAND EN WATER ZIJN
BIJ BRANDBOM
INSLAG
DE
BESTE
BLUSCHMIDDELEN

Handgeschreven adressering:
Den weled Heer Directeur
van het Marktwezen
J. v. Galenstr 14
A'dam. W. * Tijdsbeeld: De kaart dateert uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog (juni 1944, kort na D-Day). Dit is duidelijk zichtbaar aan het postzegeltype (geïntroduceerd door de bezetter) en het propagandastempel dat burgers instrueert hoe te handelen bij brandbomaanvallen.
* Instellingen: De afzender is een bekende zorginstelling aan de Prinsengracht. De geadresseerde, de directeur van het Marktwezen, was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Opmerkelijk detail: De postzegel is ondersteboven geplakt. In die tijd werd dit soms gebruikt als een klein gebaar van verzet of onvrede tegen de bezettende autoriteiten, hoewel het ook een simpele vergissing kan zijn geweest.
* Technisch: De kaart is een officieel model (Model 19 K 2347), wat duidt op een gestandaardiseerde administratieve bedrijfsvoering, zelfs in oorlogstijd. In 1944 was Amsterdam nog volledig bezet. De stad kampte met schaarste en de constante dreiging van geallieerde bombardementen die gericht waren op strategische doelen, waarbij brandbommen veelvuldig werden ingezet. De instructie op het poststempel ("Zand en water zijn...") was onderdeel van de algemene burgerbescherming. De communicatie tussen een ziekenverplegingsinstituut en de directeur van de markthallen wijst waarschijnlijk op zakelijke correspondentie over voedselvoorziening of logistiek voor de zorginstelling in een tijd van toenemende tekorten. Marktwezen