Briefkaart (postkaart) Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C) Gedrukte tekst (linksonder):
VEREENIGING
VOOR ZIEKENVERPLEGING
PRINSENGRACHT 769
AMSTERDAM (C)

TELEF. 37926 - 37769

Model 19 F. v. R.

Gedrukte tekst (midden):
BRIEFKAART

Poststempel tekst:
AFVALSTOFFEN
BEWAREN
GRONDSTOFFEN SPAREN
AMSTERDAM
1944

Postzegel tekst:
NEDERLAND
40
CENT

Handgeschreven adressering:
Aan den Heer Directeur
v. h. Marktwezen
Jan v. Galenstr. 14
A'dam. W. Deze briefkaart is verzonden door de Vereeniging voor Ziekenverpleging, een ziekenhuisinstelling aan de Prinsengracht in Amsterdam. De kaart is gericht aan de directeur van het Marktwezen. Het adres, Jan van Galenstraat 14, komt overeen met de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Het meest opvallende aan de kaart is de poststempel met de tekst: "AFVALSTOFFEN BEWAREN - GRONDSTOFFEN SPAREN". Dit is een zogenaamd 'vlagstempel' met een propagandistische boodschap. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden dergelijke stempels door de PTT gebruikt om de bevolking aan te sporen tot zuinigheid en recycling vanwege de enorme tekorten aan materialen.

De postzegel van 40 cent toont een gestileerde vogel (symbool voor de herrijzenis of kracht), een ontwerp dat kenmerkend was voor de emissies tijdens de Duitse bezetting. Het jaar 1944 was een turbulent jaar voor Nederland. Terwijl het zuiden van het land in het najaar werd bevrijd, bleef Amsterdam bezet en gleed het langzaam de Hongerwinter in. De communicatie tussen een zorginstelling en het Marktwezen (verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en distributiepunten) was in deze periode cruciaal.

De oproep op de poststempel om afvalstoffen te bewaren weerspiegelt de bittere noodzaak van de oorlogseconomie, waarbij elk restje metaal, papier of textiel hergebruikt moest worden voor de oorlogsindustrie of de basisbehoeften van de bevolking. De Vereeniging voor Ziekenverpleging aan de Prinsengracht was een van de grotere private ziekenhuizen in de stad en speelde een belangrijke rol in de opvang van zieken onder de steeds slechter wordende omstandigheden. Marktwezen