Getypt administratief strookje of kwitantie op grijs/blauw papier. [Rechtsboven:]
27 Juni

[Rechtsmidden:]
het Binnengasthuis,
Grimburgwal
Amsterdam-Centrum. wijk 3
==========================

[Linksmidden:]
46a/19/51a M. SV.

[Midden:]
19 Juni 24 Juni 1944
Geys

[Onder:]
80 pond schol Dit document is een beknopt administratief bewijsstuk, vermoedelijk een leveringsbon of een interne notitie betreffende de voedselvoorziening van het Binnengasthuis in Amsterdam.

De kern van het bericht is de vermelding "80 pond schol" (een aanzienlijke hoeveelheid platvis), wat wijst op een centrale inkoop voor de keuken van het ziekenhuis. De verschillende data (19 juni, 24 juni 1944 en 27 juni) suggereren een tijdpad van bestelling, levering en administratieve verwerking. De naam "Geys" onder de datum van 24 juni verwijst waarschijnlijk naar de leverancier of de verantwoordelijke functionaris die de goederen in ontvangst heeft genomen. De code "46a/19/51a M. SV." is een intern referentienummer voor de boekhouding of archivering. Het document dateert uit juni 1944, een kritieke periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Slechts enkele weken na D-Day (6 juni 1944) was de voedselvoorziening in grote steden als Amsterdam streng gerantsoeneerd en werd de schaarste steeds nijpender.

Het Binnengasthuis, gelegen aan de Grimburgwal in het centrum van Amsterdam, was een van de belangrijkste ziekenhuizen van de stad. Voor dergelijke instellingen was het essentieel om via officiële kanalen (en soms via speciale toewijzingen) voldoende proteïnerijk voedsel zoals vis te bemachtigen om patiënten en personeel te kunnen voeden. Dit type eenvoudige administratieve snippers vormt een tastbaar bewijs van de dagelijkse logistiek die nodig was om vitale diensten in oorlogstijd draaiende te houden. Tegenwoordig maken de gebouwen van het voormalige Binnengasthuis deel uit van de campus van de Universiteit van Amsterdam (UvA).