Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte afzender. 20 juli 1944 (gebaseerd op het poststempel). Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C). (Gedrukte tekst linkerzijde:)
VEREENIGING
VOOR ZIEKENVERPLEGING
PRINSENGRACHT 769
AMSTERDAM (C)

TELEF. 37926 - 37769

Model 19 F. v. R.

(Centraal bovenaan:)
BRIEFKAART

(Handgeschreven adres rechterzijde:)
Aan den Heer Directeur
v. het Marktwezen
J. v. Galenstr. 17
A'dam W.

(Poststempel tekst:)
AMSTERDAM
20 VII
1944
20 - 21

(Tekststempel/Slogan:)
ZAND EN WATER
BIJ BRAND
DE BESTE
BLUSCHMIDDELEN

(Postzegel:)
NEDERLAND
4 CENT
+ 4 CENT (toeslag) * Formaat en Layout: De briefkaart is een zakelijke correspondentiekaart met een duidelijke scheiding tussen de afzendergegevens links en de adresgegevens rechts.
* Handschrift: Het adres is geschreven in een vlot, geoefend zakelijk handschrift (Latijns cursief) uit het midden van de 20e eeuw. De afkorting "A'dam W." voor Amsterdam West is gebruikelijk voor die tijd.
* Postale elementen: De kaart is afgestempeld in Amsterdam op 20 juli 1944 tussen 20:00 en 21:00 uur. De postzegel is een zogenaamde 'Legioen-zegel' of een vergelijkbare uitgifte met toeslag, wat typerend was voor de oorlogsjaren.
* Bijzonderheid: Het propagandistische of instructieve stempel "ZAND EN WATER BIJ BRAND DE BESTE BLUSCHMIDDELEN" is een direct gevolg van de oorlogsomstandigheden en het gevaar van brandbommen bij luchtaanvallen. Deze kaart is verstuurd tijdens de Duitse bezetting van Nederland, enkele maanden voor de hongerwinter. De afzender, de Vereeniging voor Ziekenverpleging, was gevestigd aan de Prinsengracht 769 (het voormalige Prinsengrachtziekenhuis). De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, zetelde aan de Jan van Galenstraat 17, de locatie van de Centrale Markthallen.

Gezien de functies van beide instanties (gezondheidszorg en voedseldistributie/markten) en de datum (juli 1944), is het zeer aannemelijk dat de correspondentie betrekking had op de logistiek rondom voedselvoorziening voor het ziekenhuis in een tijd van toenemende schaarste. Het stempel over blusmiddelen herinnert aan de dagelijkse dreiging van luchtalarmen en bombardementen in de stad. Marktwezen