[Briefhoofd]
..Z O N N E S T R A A L"
SANATORIUM VOOR TUBERCULOSELIJDERS
ARBEIDSTHERAPIE - NAZORG

No 28/133/3 M. 1939 [stempel/handgeschreven]
HILVERSUM, 27 Nov. 39....
LOOSDR. BOSCH - TEL. 6114

DOSSIER I. van Linda. NO. ..........

BIJLAGE(N) --

Verzoeke Uw antwoord te richten aan:
den Geneesheer-Directeur

[Handgeschreven aantekening linksboven in potlood:]
uitre [?]

[Body]
Ondergeteekende, Dr. J.L. VAN LIER,
Geneesheer-Directeur van "Zonnestraal"
te Hilversum, verklaart hierbij, dat
de Heer I. VAN LINDA, geb. 12 Jan. 1910,
wonende te Amsterdam, Zwanenburgerstraat
24 III , sinds 20 September 1939 in boven
genoemd Sanatorium wordt verpleegd.

De Geneesheer-Directeur
van "Zonnestraal",
[Handtekening: Dr J.L. Van Lier]

Lg.

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder in inkt:]
Poll.
Lindengracht 44
Westerstraat
Ver d Wolff
ter kennisneming
[Paraaf] 30/11 '39

[Handgeschreven aantekening in rood potlood:]
opbergen
[Paraaf]

[Onderaan pagina:]
N 5000 10-7-'39 Bon No. 268. Dit document is een medische verklaring, opgesteld door Dr. J.L. van Lier, de toenmalige geneesheer-directeur van het bekende Sanatorium Zonnestraal. De verklaring dient als bewijs dat de heer Isaac van Linda sinds september 1939 in het sanatorium verblijft voor behandeling (verpleging), waarschijnlijk voor tuberculose (TBC).

De brief is gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Dit wijst erop dat de opname van Van Linda administratieve gevolgen had voor zijn werkzaamheden op de Amsterdamse markten (bijvoorbeeld voor het behoud van een marktplaatsvergunning of voor het aanvragen van een uitkering). De handgeschreven krabbels onderaan duiden op de interne routering bij de gemeente of politie ("ter kennisneming", adressen in de Jordaan) voordat het document definitief werd gearchiveerd ("opbergen"). Sanatorium Zonnestraal was een toonaangevend instituut in Hilversum, opgericht voor de nazorg van diamantbewerkers met TBC. Het complex staat wereldwijd bekend om zijn modernistische architectuur van Jan Duiker.

Historische context: Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De betrokkene, Isaac van Linda, was een Joodse Amsterdammer. Volgens historische bronnen (zoals het Joods Monument) woonde Isaac van Linda inderdaad op de Zwanenburgerstraat 24 in de Joodse buurt van Amsterdam. Uit deze bronnen blijkt ook dat hij de oorlog niet heeft overleefd; hij werd in 1943 in Sobibor vermoord. Dit document vormt daarmee een aangrijpend administratief spoor van zijn leven vlak voor de bezetting.