Getypte administratieve notitie of kwitantie op grijs papier. 1 juli 1944 (met vermeldingen van 26 juni en 4 juli). [Rechtsboven]
4 Juli

[Rechtsmidden]
het Gasthuis voor Vallende
Ziekte,

            Overtoom 363-365,

            Amsterdam-West.    wijk 21.
            ===============

[Linksmidden]
46a/19/52a.M. SV.

[Midden]
26 Juni 1 Juli 1944
Glastra

[Onderzijde]
10 pond zeelt * Inhoud: Het document betreft de registratie van een levering van "10 pond zeelt" (een zoetwatervis) aan het Gasthuis voor Vallende Ziekte.
* Administratie: De verschillende data (26 juni, 1 juli en 4 juli) wijzen op een proces van bestelling, levering en uiteindelijke administratieve afhandeling. De code "46a/19/52a.M. SV." is een formeel dossierkenmerk.
* Personeel: De naam "Glastra" verwijst vermoedelijk naar de functionaris die verantwoordelijk was voor de ontvangst of de administratie van de keukenvoorraad.
* Staat van het document: Het papier vertoont lichte verkleuring en een duidelijke afdruk van een paperclip aan de linkerzijde, wat duidt op langdurige bewaring in een fysiek dossier. * Historische context: Juli 1944 was een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Door de Duitse bezetting was er een groeiend tekort aan levensmiddelen. Het feit dat een zorginstelling "zeelt" inkocht — een vis die in lokale binnenwateren voorkomt — illustreert hoe men afhankelijk was van lokale bronnen om de patiënten te voeden.
* Locatie: Het Gasthuis voor Vallende Ziekte aan de Overtoom 363-365 in Amsterdam was een bekende instelling voor de verpleging van mensen met epilepsie. Het instituut staat tegenwoordig bekend als SEIN (Stichting Epilepsie Instellingen Nederland) en is inmiddels naar andere locaties verhuisd, maar het pand aan de Overtoom is een markant historisch punt in Amsterdam-West.
* Wijkindeling: De vermelding "wijk 21" verwijst naar de oude gemeentelijke wijkindeling van Amsterdam die in die periode voor administratieve doeleinden (zoals post en distributie) werd gebruikt. Puls