Briefkaart (voorgedrukte zakelijke postkaart). Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C). Gedrukte tekst (bovenaan en links):
BRIEFKAART
VEREENIGING VOOR ZIEKENVERPLEGING
PRINSENGRACHT 769
AMSTERDAM (C)
TELEF. 37926 - 37769
Model 19 F. v. R.

Stempeltekst:
FRONTZORG IS EEREPLICHT
STORT OP GIRO 106156

Handschrift (geadresseerde):
De Directeur
van het Marktwezen
Jan v. Galenstr. 14
Amsterdam. * Onderwerp: Het betreft de adreszijde van een zakelijke correspondentie van een Amsterdams ziekenhuis aan de gemeentelijke dienst van het Marktwezen.
* Datering: Hoewel de datumstempel niet volledig scherp is, wijst de aanwezigheid van de Frontzorg-stempel en de specifieke postzegel op de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog (waarschijnlijk ca. 1941).
* Adressen: Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De Vereeniging voor Ziekenverpleging was een gerenommeerd privaat ziekenhuis aan de Prinsengracht.
* Propaganda: De stempel "Frontzorg is eereplicht" is typerend voor post uit deze periode. Frontzorg was een nationaalsocialistische organisatie die zich bezighield met de ondersteuning van Nederlandse vrijwilligers aan het Oostfront en hun gezinnen. De PTT werd tijdens de bezetting gedwongen dergelijke propaganda via poststempels te verspreiden. De correspondentie tussen een ziekenhuis en het Marktwezen was in oorlogstijd waarschijnlijk van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van patiënten en personeel. Naarmate de schaarste toenam, verliep de distributie van levensmiddelen steeds strikter via centrale instanties zoals het Marktwezen. De kaart illustreert hoe het dagelijks leven en de bureaucratie doorgingen onder het toeziend oog van de bezetter, letterlijk zichtbaar gemaakt door de ideologische stempels op de post.