[Bovenzijde, rood zegel met wapen van Amsterdam:]
GEMEENTEAMST[ERDAM]

[Midden, handgeschreven in potlood/inkt:]
Ir. de Haan

[Onderste zegelfragment, rood:]
[AMST]ERDAM Dit document is de voorzijde of omslag van een officiële correspondentie. De geadresseerde is "Ir. de Haan", waarbij de afkorting 'Ir.' staat voor Ingenieur, een academische titel. De aanwezigheid van de rode zegels met het wapen van de stad Amsterdam (de drie Andreaskruisen en de leeuwen) bevestigt dat het een officieel schrijven van de gemeente betreft. Het bovenste zegel is nagenoeg intact en diende waarschijnlijk om de vouw van de brief te verzegelen. In de vroege 20e eeuw maakte de gemeente Amsterdam veelvuldig gebruik van dergelijke gepersonaliseerde of voorbedrukte enveloppen en zegels voor formele communicatie. Gezien de titel "Ir." (Ingenieur) is het aannemelijk dat de heer De Haan een technisch expert was, mogelijk werkzaam bij de Dienst der Publieke Werken of een andere gemeentelijke instantie die betrokken was bij de stedelijke ontwikkeling van Amsterdam in die periode. Zonder de inhoud blijft de exacte strekking van het document speculatief, maar de vormgeving duidt op een zakelijke, ambtelijke context. Gemeente Amsterdam Publieke Werken