Officiële brief/kennisgeving (waarschijnlijk van de Gemeente Amsterdam, Dienst der Markten). 5 januari 1940. De Directeur (ongetekend doorslag-exemplaar). [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. Fr. de Raes.

vP/HG.

28/147/2 M.

[Handgeschreven:] Verzonden 5/1-'40

5 Januari 1940.

den Heer H. Daansen,
Prinsengracht 236,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. ver-
leen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na
dato dezes uitstel van Uw verplichting om Uw plaats op de
markt Lindengracht regelmatig te bezetten, mits U zorg-
draagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschuldigde
marktgeld wekelijks wordt betaald.

De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer H. Daansen, een marktkoopman in Amsterdam. De kern van het document is de verlening van een tijdelijke ontheffing. Volgens de marktreglementen was een koopman verplicht zijn standplaats regelmatig te bezetten om zijn rechten op die plek te behouden.

De heer Daansen krijgt hier toestemming om zijn plek op de Lindengracht-markt gedurende maximaal drie maanden onbezet te laten. Er is echter een strikte voorwaarde verbonden aan dit uitstel: het wekelijkse marktgeld moet gedurende deze periode gewoon doorbetaald worden. De brief is een doorslag van het origineel, zoals blijkt uit de type-stijl en de handgeschreven administratieve aantekeningen ("Verzonden 5/1-'40"). De brief dateert van januari 1940, een periode van grote onzekerheid in Nederland tijdens de mobilisatie, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Hoewel de reden voor het verzoek van de heer Daansen niet expliciet in dit antwoord staat, werd dergelijk uitstel in die tijd vaak aangevraagd vanwege militaire dienstplicht (mobilisatie) of door de economische malaise waardoor handel soms tijdelijk onrendabel was.

De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een van de markante marktplatsen van Amsterdam. De strikte handhaving van de aanwezigheidsplicht en de betaling van marktgelden toont de strakke organisatie van de Amsterdamse markten door de gemeentelijke overheid in die tijd. De vermelding "Wijk 6" duidt op de oude wijkindeling van Amsterdam-Centrum.