Medische verklaring / Verzoekschrift.
Origineel
Medische verklaring / Verzoekschrift. 25 juli 1944 (met aantekening van 31 juli 1944). Dr. J. H. Reichart, arts voor longziekten. [Briefhoofd]
DR. J. H. REICHART,
ARTS VOOR LONGZIEKTEN.
J. W. BROUWERSPLEIN 23. AMSTERDAM, Z.
TELEFOON 94422.
25 Juli 1944.
[Getypte tekst]
Door deze deel ik mede dat de heer H.C.Boeske, geb.4 Augs.1902, by my in behandeling is.
Hy lydt aan een borstkwaal en is daardoor vaak aan zyn woning gebonden.
[Handtekening]
MReichart
[Handgeschreven toevoeging in het midden]
als hy er niet is, of dan
zooals voorheen zijn vader
Th Boeske zijn visch
in ontvangst mag nemen.
[Handgeschreven notitie linksonder]
geen bezwaar
31-7-44
[Handtekening, mogelijk: De Man] Het document is een medisch attest dat door een patiënt of familielid is hergebruikt om een praktische gunst te vragen bij een distributie-instantie.
- De medische verklaring: Dr. Reichart bevestigt dat de heer Boeske een "borstkwaal" heeft (een veelgebruikte term in die tijd voor aandoeningen aan de luchtwegen, vaak tuberculose of chronische bronchitis) waardoor hij aan huis gekluisterd is.
- Het verzoek: Onder de verklaring is met de hand een vraag toegevoegd. Men wil weten of de vader (Th. Boeske) de visportie van de zieke zoon mag ophalen/in ontvangst mag nemen, zoals dat blijkbaar voorheen ook gebeurde.
- De goedkeuring: Linksonder staat de ambtelijke beslissing "geen bezwaar", gedateerd op 31 juli 1944. Dit wijst erop dat de verklaring is voorgelegd aan een controleur of ambtenaar van de distributiedienst. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1944), vlak voor de beruchte 'Hongerwinter'. Voedsel was schaars en strikt gerantsoeneerd via distributiebonnen.
Vis was een belangrijk onderdeel van het karige dieet, maar de levering was onregelmatig. Voor mensen die slecht ter been waren of ziek thuis lagen, vormde de distributie een logistiek probleem. Men had officiële toestemming nodig om iemand anders de rantsoenen op te laten halen. Dit document illustreert de bureaucratische werkelijkheid van het dagelijks overleven tijdens de oorlog, waarbij zelfs voor het ophalen van een portie vis een verklaring van een specialist en ambtelijke goedkeuring vereist was. H. Reichart H.C. Boeske J.W. Brouwersplein