Handgeschreven conceptbrief of interne notitie. [In de linker marge, verticaal geschreven:]
Het bevordert te aanzien van de voorwaarden
op grond waarvan men als zelfstandige
in den vishandel kan optreden.

[Hoofdtekst:]
ten gunste va de over-
blijvende kleinhandelaren.
Het ~~wel~~ komt mij
wel zeer ongewenscht voor,
om thans, na 2 jaren,
een dergelijke vervallen
toewijzing weer effectief
te maken en deze te geven
aan een persoon, die te
A'dam in den kleinhandel
geheel onbekend is. De
consequentie va dezen
maatregel zou zijn, dat
alle, ongeveer 90, ver-
vallen toewijzingen va
jaren weer zouden
~~kunnen~~ worden opgeëischt.
Bij den huidigen, zeer
geringen aanvoer van visch
zou dit voor de bestaande
handelaren funeste gevolgen
hebben. H

[Onderaan, gemarkeerd met een Z-vormig teken:]
niet te overzien zijn en liggen in
tegenovergestelde richting van de ont-
wikkeling, welke de bedrijfschap ~~volgt~~. Het document is een vurig betoog tegen een specifiek administratief besluit in de vishandel. De schrijver maakt bezwaar tegen het feit dat een persoon die "geheel onbekend" is in de Amsterdamse kleinhandel een oude, vervallen toewijzing (vergunning) krijgt toegewezen die al twee jaar ongebruikt was.

De argumentatie is tweeledig:
1. Precedentwerking: Als deze ene vervallen toewijzing wordt geactiveerd, schept dat een precedent voor ongeveer 90 andere vervallen toewijzingen die dan ook weer opgeëist kunnen worden.
2. Economische schaarste: Vanwege de "zeer geringen aanvoer van visch" op dat moment, zou een toename van het aantal handelaren de bestaande middenstand financieel ruïneren ("funeste gevolgen").

De tekst in de marge en onderaan suggereert dat dit besluit haaks staat op de algemene voorwaarden voor zelfstandigheid en de koers die het betreffende bedrijfschap wil varen. De tekst ademt de sfeer van de vishandel in Amsterdam (A'dam). De nadruk op "geringen aanvoer" en de bemoeienis van een "bedrijfschap" (publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie) doet vermoeden dat dit geschreven is in een tijd van economische regulering of schaarste. Dit zou kunnen wijzen op de periode van de economische crisis in de jaren '30 of de nasleep van een van de wereldoorlogen, waarin distributie en vergunningenstelsels strikt werden gehandhaafd om de markt te beschermen. Het handschrift is een typisch zakelijk cursief uit die periode. Bedrijfschap