Handgeschreven concept of korte zakelijke notitie op gelinieerd papier. 466/5/1

Naar aanleiding van
Uw brief dd. 2 dezer
deel ik U mede, dat
ik tot mijn spijt,
i.v.m. de con-
sequenties, aan
Uw verzoek
niet kan
voldoen.

SS De tekst betreft een formele afwijzing van een niet nader gespecificeerd verzoek. De schrijver hanteert een zakelijke en beknopte stijl, gebruikmakend van gangbare administratieve afkortingen zoals "dd." (de dato/gedateerd) en "i.v.m." (in verband met). De weigering wordt gemotiveerd door de mogelijke "consequenties" die het inwilligen van het verzoek met zich mee zou brengen. Dit duidt op een besluitvormingsproces waarbij de risico's of neveneffecten zwaarder wogen dan het verzoek zelf. De initialen onderaan ("SS") zijn vermoedelijk die van de opsteller of ondertekenaar. Gezien het handschrift, het type papier en het gebruik van rode archiefnummers, past dit document waarschijnlijk in een ambtelijke of zakelijke archiefcontext uit de eerste helft of het midden van de 20e eeuw. De vage tekst op de rechterrand is een 'ghost image', waarschijnlijk veroorzaakt door het langdurig op elkaar liggen van documenten in een dossier, wat vaak voorkomt in archiefstukken die onder druk bewaard zijn gebleven.