Handgeschreven memo/notitie op een los blad. 15 mei 1944. Utrecht
Maatschappelijke
Steun

Waarom is Broeder
Jan St. uit steun
gegaan?

Nader onderzoek

v. Beeten 15-5-44
[paraaf]
briefje aan
S.V. over
mededeeling, dat
man stiekeme handel
heeft gedreven c.c.A. Het document is een administratieve notitie die bestaat uit twee delen. Het bovenste gedeelte is een interne vraag van de afdeling "Maatschappelijke Steun" in Utrecht. Er wordt gevraagd naar de reden voor het stopzetten van de financiële ondersteuning aan een persoon genaamd "Broeder Jan St.". De toevoeging "Nader onderzoek" onderstreept de noodzaak voor controle.

Het onderste gedeelte, onder de lijn, bevat de bevindingen van dit onderzoek, ondertekend door een zekere "v. Beeten" op 15 mei 1944. Hierin staat vermeld dat er een bericht is gestuurd naar de "S.V." (waarschijnlijk Sociale Voorzieningen of Sociale Verzekeringsbank). De reden voor de intrekking van de steun is dat de betreffende man "stiekeme handel" (zwarte handel) heeft gedreven. De afkorting "c.c.A." aan het einde duidt waarschijnlijk op een kopie aan een specifieke afdeling of een administratieve afsluiting (mogelijk conform aan). Deze notitie is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een nijpend tekort aan goederen, wat leidde tot een bloeiende "zwarte handel" of "stiekeme handel". De sociale diensten controleerden streng of ontvangers van steun geen illegale neveninkomsten hadden. Het feit dat iemand betrapt werd op dergelijke handel was een gangbare reden om de maatschappelijke steun onmiddellijk stop te zetten. De datum, 15 mei 1944, plaatst dit document in de gespannen maanden vlak voor de invasie van Normandië, een tijd van grote schaarste en strenge repressie door zowel de bezetter als de collaborerende overheidsinstanties.