Handgeschreven concept of memonotitie op gelinieerd papier met een gekartelde bovenrand. [In de marge linksboven in rood:]
464/15/10

[Bovenaan gecentreerd:]
Boeske

[Rechtsboven:]
[onleesbare tekens/shorthand]

[Body tekst:]
Naar aanleiding
van Uw brief dd
1 Febr. jl. deel ik
U mede, dat ik
na het instellen
van een uitgebreid
onderzoek geen
aanleiding heb
kunnen vinden
[doorgestreepte regel: mogelijk "om te besluiten tot..."] Het document betreft een formeel antwoord op een eerdere correspondentie. De schrijver reageert op een brief van 1 februari ("jl." oftewel jongstleden) van de geadresseerde. De strekking van het bericht is dat er een "uitgebreid onderzoek" heeft plaatsgevonden, maar dat dit onderzoek geen resultaat heeft opgeleverd dat aanleiding geeft tot verdere stappen of een specifieke conclusie. De laatste regel is zorgvuldig doorgehaald, wat suggereert dat dit een kladversie of een concept is waarbij de definitieve formulering nog werd overwogen. Gezien de stijl van het handschrift en het gebruik van archiefcodes, lijkt dit document afkomstig uit een ambtelijk of juridisch dossier uit de periode rond de Tweede Wereldoorlog of kort daarna. De naam 'Boeske' is waarschijnlijk de naam van het subject van het onderzoek of de dossierhouder. Het gebruik van "dd" (de dato) en "jl." (jongstleden) wijst op een formele zakelijke correspondentie. De rode code in de hoek duidt op een systematische ordening binnen een groter archiefgeheel.