Handgeschreven brief of concept (fragment). Vermeld in de tekst als 20 februari 1944 ("dd. 20/2 1944"). (In de linkermarge, verticaal geschreven:)
T vertrouwelijk gebruik te maken

(Hoofdtekst:)
lijk te Uwer kennis breng. (2.
Kortheidshalve leg
ik hierbij een afschrift over
van onzen brief dd. 20/2 1944
aan het gemeentebestuur,
waarin het principe van de
overdraging van vischtoe-
wijzing is behandeld. Het
gem. bestuur heeft zich
met de daarin opgenomen
gedragslijn vereenigd. Ik
~~verwachtte u van een antwoord~~
Tot het opstellen van een
en ander is pas overgegaan,
nadat ons was gebleken,
dat op dit terrein noch
door het Bedrijfschap noch
door den Vakgroep regelend
was opgetreden.
Wanneer het verzoek
van de wed. Helsloot op * Inhoud: De schrijver informeert de geadresseerde over een brief die op 20 februari 1944 aan het gemeentebestuur is gestuurd. In die brief werd de principekwestie van het overdragen van "vischtoewijzingen" (visquota of vergunningen) besproken. Het gemeentebestuur is akkoord gegaan met de voorgestelde gedragslijn.
* Motivering: De schrijver legt uit dat zij zelf beleid moesten maken omdat de overkoepelende instanties (het Bedrijfschap en de Vakgroep) op dit specifieke terrein nog geen regels hadden vastgesteld.
* Casus: Het document breekt af bij de vermelding van een specifiek verzoek van "de wed. [weduwe] Helsloot", wat suggereert dat haar zaak de aanleiding was voor deze beleidsvorming.
* Schrijfstijl: Formeel-ambtelijk, passend bij een juridische of bestuurlijke correspondentie uit die tijd. Dit document biedt een inkijkje in de lokale visserij-administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en toewijzing van middelen. De genoemde termen "Bedrijfschap" en "Vakgroep" verwijzen naar de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die door de bezetter waren ingevoerd of hervormd om de economie te controleren. Het feit dat een lokale instantie zelf regels opstelt bij gebrek aan centrale richtlijnen, getuigt van de bureaucratische complexiteit en de noodzaak voor lokaal ad-hoc beleid in oorlogstijd. De kantlijnnotitie "vertrouwelijk gebruik te maken" onderstreept de gevoeligheid van dergelijke bestuurlijke besluitvorming.