Getypte ambtelijke brief/doorslag. 13 oktober 1944. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden / De Directeur. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. 1. 46b/61/6H. [handgeschreven: Verzonden 14/10] 13 October 1944. vB/SK

opnemen van S.C. Marinus Jr.
in vischverdeeling.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kant-
brief d.d. 26 September jl. om advies ont-
vangen stuk no. 785 L.M. 1944 hebben onder-
geteekenden de eer U te verwijzen naar hun
rapport d.d. 25 Mei 1943 no. 46b/176/4H.
Sindsdien hebben zich geen nieuwe gezichts-
punten voorgedaan, weshalve er ook thans
voor ondergeteekenden geen aanleiding bestaat
gunstig op het verzoek van adressant te ad-
viseeren.

De Gemeentelijke De Directeur,
Adviseur voor
Voedings- en Distri-
butieaangelegenheden, * Inhoud: De brief is een negatief advies aan de wethouder betreffende een verzoek van een burger (S.C. Marinus Jr.). Deze Marinus wilde blijkbaar opgenomen worden in de regeling voor visdistributie. De adviseur stelt dat er sinds een eerder negatief rapport uit mei 1943 niets is veranderd in de situatie, waardoor het verzoek opnieuw wordt afgewezen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("vischverdeeling", "geteekenden", "viseeren").
* Vorm: Het betreft een typisch bureaucratisch document uit de oorlogsperiode, herkenbaar aan de strakke indeling en de verwijzingen naar specifieke dossiernummers. De initialen "vB/SK" duiden op de steller en de typiste. * Historische context: Het document is gedateerd op 13 oktober 1944. Dit is een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van het land al bevrijd was, heerste in de grote steden in het westen (waar dit document waarschijnlijk vandaan komt, gezien de term "Alhier") grote schaarste.
* Voedselvoorziening: De visdistributie was, net als alle andere levensmiddelen, streng gereguleerd via het distributiestelsel. In de herfst van 1944 begon de beruchte Hongerwinter. Dat men in deze tijd van extreme tekorten nog zo strikt vasthield aan bureaucratische procedures en eerdere rapporten uit 1943, illustreert de starheid van het ambtelijke apparaat onder de bezetting.
* Schaarste: Het feit dat er een officieel rapport en een advies van een directeur nodig was om te bepalen of iemand recht had op vis, onderstreept hoe schaars en kostbaar voedsel op dat moment was geworden.